كلمات أغاني ملك البوب ( مترجمة باللغة العربية )

[al_mesaafir]

الألبوم: MICHAEL BEFORE 1979
الأغنية: " I Want You Back " " أريدك أن ترجعي "

( مايكل )

عندما كنتي معي
لم اردك ان تكوني حولي
هذه الوجوه الجميلة
تجعلك دائما
تقفين خارج الزحمة

بعدها احدهم اخذك من البقية
لمحة واحدة اخذت كل شيء
والان كم هو متأخر بالنسبة لي
ان أأخذ نظرة اخرى

--------------------------------------------------------------------------------

( كورس جماعي )

مايكل : حبيبتي ، اعطني فرصة اخرى
الفرقة : لاريك بأني احبك
مايكل : لا تتركيني ارجوك
الفرقة : الرجوع الى قلبك
مايكل : عزيزتي ، كنت مخطئا بتركك تذهبين
الفرقة : تركتك تذهبين حبيبتي
مايكل : لاني الان منذ رأيتك في ذراعيه
الفرقة : اريدك ان ترجعي
مايكل : نعم انا كذلك
الفرقة : اريدك ان ترجعي
مايكل : حبيبتي
الفرقة : اريدك ان ترجعي
مايكل : نعم نعم نعم
الفرقة : اريدك ان ترجعي
مايكل : الان الان الان

--------------------------------------------------------------------------------

( مايكل )

محاولة العيش بدون حبك
كليلة طويلة بلا نوم
دعيني اريك فتاتي
بأني اعرف الخطأ من الصواب

كل شارع تمشين عليه
اترك الدمعة تلطخ الارض
اتابع الفتاة
التي لم اردها حولي
دعيني اريك الان

--------------------------------------------------------------------------------

( كورس جماعي )

مايكل : حبيبتي ، اعطني فرصة اخرى
الفرقة : لاريك بأني احبك
مايكل : لا تتركيني ارجوك
الفرقة : الرجوع الى قلبك
مايكل : عزيزتي ، كنت مخطئا بتركك تذهبين
الفرقة : تركتك تذهبين حبيبتي
مايكل : لاني الان منذ رأيتك في ذراعيه

مايكل :
كل ما اريد
كل ما احتاج
كل ما اريد
كل ما احتاج

جيمين : فقط فرصة اخرى
لاريك بأني احبك حبيبتي
مايكل : حبيبتي
جيمين : حبيبتي
مايكل : حبيبتي
جيمين : حبيبتي
الفرقة : اريدك ان ترجعي
جاكي : فلتنسي ما حدث اذن
الفرقة : اريدك ان ترجعي
جاكي : دعيني اعيش مرة اخرى
مايكل : حبيبتي ، كل ما احتاج فرصة اخرى
اريدك ان ترجعي
اريدك ان ترجعي

الأغنية: " A B C "

ذهبتي إلى المدرسة لتتعلمي يا فتاتي
أشياء لا تعلميها أبداً من قبل
ولماذا أثنين زائد أثنين يساوي أربعة

والآن سأعلمك
كل شيء عن الحب عزيزتي
فلتجلسي
خذي لكِ مقعداً
كل ما عليك ان تفعليه
ان ترددي بعدي

--------------------------------------------------------------------------------

ABC
سهل كواحد اثنان ثلاثة
بسيط كدو ري مي
ABC
1 2 3
حبيبتي أنتِ وأنا يا فتاتي

--------------------------------------------------------------------------------

تعالي
دعيني أحبكِ قليلاً
سأعلمك كيف تغنيها بصوت عالي
تعالي .. تعالي .. تعالي
دعيني أريكِ عن ماذا نتحدث

--------------------------------------------------------------------------------

قراءة وكتابة الحساب
هل الفروع على شجرة التعليم
ولكن إسمعي
بدون جذور الحب
دعيني أخبركِ يا فتاتي
تعليمكِ ليس كاملاً
الأستاذ سيريكِ
كيف تنطقين حرف
A
تهجى كلمة
" me " و " you "
واجمعيهما معاً
إسمعي يا حبيبتي
هذا كل ما عليكِ ان تفعليه

--------------------------------------------------------------------------------

ABC
سهل كواحد اثنان ثلاثة
بسيط كدو ري مي
ABC
1 2 3
حبيبتي أنتِ وأنا يا فتاتي

الأغنية: " I'll Be There " " سأكون هناك "

انت و انا علينا ان نتفق
علينا ان نخلص انفسنا
مرة اخرى
حيثما يكون الحب
سأكون هناك

سأمد يدي اليك
سوف اوؤمن بكل شيء تفعله
فقط نادي اسمي
وسأكون هناك

--------------------------------------------------------------------------------

سأكون هناك لاريح بالك
ابني عالم احلامي حولك
كم انا سعيد اني وجدتك
سأكون هناك مع ذاك الحب القوي
سأكون قوتك
سأحافظ على ما املك
نعم سوف افعل
نعم سوف افعل

--------------------------------------------------------------------------------

دعني املي قلبك
بالسعادة و الضحك
بالتآزر
هذا ما انا عليه
في اي وقت تحتاجني
سأكون هناك

سأكون هناك لاحميك
مع حب بلا انانية
سأحترمك
فقط نادي اسمي
وسأكون هناك

--------------------------------------------------------------------------------

سأكون هناك لاريح بالك
ابني عالم احلامي حولك
كم انا سعيد اني وجدتك
سأكون هناك مع ذاك الحب القوي
سأكون قوتك
سأحافظ على ما املك
نعم سوف افعل
نعم سوف افعل

--------------------------------------------------------------------------------

اذا كان عليك
ان تجد احدا آخر
اعلم ان عليه ان يكون مناسبا لك
لانه اذا لم يكن
سأكون هناك

الا تعلم حبيبي
نعم نعم
سأكون هناك
سأكون هناك
فقط نادي اسمي
وسأكون هناك

فقط انظر فوق كتفيك حبيبي

سأكون هناك
سأكون هناك
سأكون هناك

الأغنية: " Ain't No Sunshine " " لا ضوء شمس "

( مقدمة )

اذا اردت مرة شيئا
تعلم انه عليك ان لا تملكه
وتعلم أكثر انه عليك ان لا تملك
الشيء الذي تريده أكثر

وبعدها في يوما ما .. تحصل عليه
كم سيكون ذلك رائعا
هذا كفتاتي تماما
عندما كانت بقربي
كنت اشعر بالراحة .. الراحة التامة
ولكن الان أشعر بالبرودة
برودة قاسية
برودة تنخر عظامي
لأن …

--------------------------------------------------------------------------------

( غناء )

لا ضوء شمس عندما رحلت
لا دفئ عندما ذهبت
لا ضوء شمس عندما رحلت
فقد رحلت بعيدا
في أي وقت .. ذهبت بعيدا

--------------------------------------------------------------------------------

أتساءل الان الى اين رحلت
اتساءل اذا كانت رحلت لتبقى هناك
لا ضوء شمس عندما رحلت
ولم يعد هذا البيت مسكنا
في أي وقت .. ذهبت بعيدا

--------------------------------------------------------------------------------

أعلم أعلم أعلم
أعلم أعلم أعلم
علي ان أتركها
علي ان أتركها لوحدها
لا ضوء شمس عندما رحلت

--------------------------------------------------------------------------------

لا ضوء شمس عندما رحلت
فقط ظلام كل يوم
ولم يعد هذا البيت مسكنا
في أي وقت .. ذهبت بعيدا

الأغنية: " Never Can Say Goodbye " " أبداً لا أستطيع القول وداعاً "

أبداً لا أستطيع القول وداعاً
لا لا لا لا
أبداً لا أستطيع القول وداعاً

على الرغم ان الألم والصداع
يتبعاني حيثما أذهب

على الرغم اني متعب
متعب من إخفاء مشاعري
انها دائماً تفضحني

بعدها تحاولي ان تقولي انكِ ستتركيني
ودائماً علي ان أقول لا

أخريني لماذا ذلك
أبداً لا أستطيع القول وداعاً
لا لا لا لا لا
أبداً لا أستطيع القول وداعاً

--------------------------------------------------------------------------------

كل مرة أعتقد اني نلت كفايتي
الا انها تبدأ مباشرة عند الباب

وهناك اهتزاز غريب جداً
يطعني مباشرة في الصميم

يقول لي انه سيحولك إلى أحمق
تعلم انك ستحبها أكثر فأكثر

اخبريني لماذا ذلك
لا أريد تركك تذهبين

--------------------------------------------------------------------------------

أبداً لا أستطيع القول وداعاً يا فتاتي
اوه يا حبيبتي
أبداً لا أستطيع القول وداعاً
لالالا .. لالالا .. لالالا

أبداً لا أستطيع القول وداعاً
اوه
أبداً لا أستطيع القول وداعاً
لالالا .. لالالا .. لالالا

--------------------------------------------------------------------------------

أبداً لا أستطيع القول وداعاً
لا لا لا لا
أبداً لا أستطيع القول وداعاً

ما زلت أعتقد ان مشاكلنا
قريباً كلها سوف تحل

ولكن دائماً هناك ذاك الشعور التعس
وهناك ذاك الألم .. هناك ذاك الشك

انها نفس الدوخة القديمة المحبطة
لا أستطيع فعلها معكِ أو بدون

أخريني لماذا ذلك
لا أريد تركك تذهبين

--------------------------------------------------------------------------------

أبداً لا أستطيع القول وداعاً يا فتاتي
اوه يا حبيبتي
أبداً لا أستطيع القول وداعاً
لالالا .. لالالا .. لالالا

أبداً لا أستطيع القول وداعاً
اوه
أبداً لا أستطيع القول وداعاً
لالالا .. لالالا .. لالالا

الأغنية: " Ben " " بين "

بــــيــــن
نحن الاثنان نحتاج الى نظرة لا اكثر
كلانا وجد ماكان يبحث عنه
مع صديق اناديه صديقي
لن اكون وحيدا ابدا
وانت يا صديقي سترى
بأنك وجدت صديقا بداخلي
وجدت صديقا بداخلي

--------------------------------------------------------------------------------

بــــيــــن
انت دائما تجري هنا وهناك
تشعر وكأنك لا تريد مكان آخر
اذا مرة نظرت خلفك
ولم يعجبك ما وجدته
فهناك شيء عليك ان تعلمه
لديك مكان لتذهب اليه
مكان لتذهب اليه

--------------------------------------------------------------------------------

كنت اقول انا ولي
والان اقول نحن ولنا

كنت اقول انا ولي
والان اقول نحن ولنا

--------------------------------------------------------------------------------

اغلب الناس سوف يردوك
انا لا اسمع لكلمة مما يقولون
انهم لا يروك كما انا اراك
اتمنى انهم لو يحاولوا
انا متأكد انهم سيفكرون ثانية
اذا كان لديهم صديق كــبــيــن
صديق كــبــيــن
صديق كــبــيــن
صديق
كــبــيــن

الأغنية: " One Day In Your Life " " يوماً ما في حياتك "

يوماً ما في حياتك
سوف تتذكر مكان
أحدهم كان يتلمس وجهك
سوف تعود
وستنظر حولك

--------------------------------------------------------------------------------

يوماً ما في حياتك
سوف تتذكر الحب
الذي وجدته هنا

سوف تتذكرني بطريقة ما
حتى لو كنت لا تحتاجني الآن
سوف أبقى في قلبك
وعندما الأمور تتعقد
سوف تتذكر يوماً ما

--------------------------------------------------------------------------------

يوماً ما في حياتك
عندما تجد نفسك
تنتظر دائماً .. الحب الذي تقاسمناه
فقط نادي اسمي
وسأكون هناك

--------------------------------------------------------------------------------

سوف تتذكرني بطريقة ما
حتى لو كنت لا تحتاجني الآن
سوف أبقى في قلبك
وعندما الأمور تتعقد
سوف تتذكر يوماً ما

--------------------------------------------------------------------------------

يوماً ما في حياتك
عندما تجد نفسك
تنتظر دائماً .. الحب الذي تقاسمناه
فقط نادي اسمي
وسأكون هناك

يتبع...

[al_mesaafir]

الألبوم: Off The Wall
الأغنية: " Don't Stop 'Til You Get Enough " " لا تتوقف حتى تنال كفايتك "

كم هو جميل
شعوري الآن

حمى
حرارتي ترتفع الآن

القدرة
هي القوة هي العهد

يجعل من الامر يحدث
يطلب عدم السؤال لماذا ؟

لذا اقترب مني اكثر
اقترب مني الآن

فقط احبني
الى .. ان لا تعرف كيف ؟

--------------------------------------------------------------------------------

إسـتـمـر … بقوة لا تتوقف
لا تتوقف … حتى تنال كفايتك

إسـتـمـر … بقوة لا تتوقف
لا تتوقف … حتى تنال كفايتك

إسـتـمـر … بقوة لا تتوقف
لا تتوقف … حتى تنال كفايتك

--------------------------------------------------------------------------------

المسني
عندها سأشعر بأني على نار

الا يوجد شيء
مثل رغبة الحب

اني اذوب
كشمع محترق

الأحاسيس
جميلة حيث نحن

لذا دع الحب
يأخذنا خلال الساعات

فانا لن أشكو
لأن … هذه هي قوة الحب

--------------------------------------------------------------------------------

إسـتـمـر … بقوة لا تتوقف
لا تتوقف … حتى تنال كفايتك

إسـتـمـر … بقوة لا تتوقف
لا تتوقف … حتى تنال كفايتك

إسـتـمـر … بقوة لا تتوقف
لا تتوقف … حتى تنال كفايتك

--------------------------------------------------------------------------------

القلب المحطم
يستخف بالأعداء

أبدي
الحب المضاء في عيني

لذا دع الحب
يأخذنا خلال الساعات

فأنا لن أشكو
لأن حبك .. رائع .. رائع

--------------------------------------------------------------------------------

إسـتـمـر … بقوة لا تتوقف
لا تتوقف … حتى تنال كفايتك

إسـتـمـر … بقوة لا تتوقف
لا تتوقف … حتى تنال كفايتك

إسـتـمـر … بقوة لا تتوقف
لا تتوقف … حتى تنال كفايتك

--------------------------------------------------------------------------------

كم هو جميل
شعوري الآن

فأنا لن أشكو
لان … هذه هي قوة الحب

--------------------------------------------------------------------------------

إسـتـمـر … بقوة لا تتوقف
لا تتوقف … حتى تنال كفايتك

إسـتـمـر … بقوة لا تتوقف
لا تتوقف … حتى تنال كفايتك

إسـتـمـر … بقوة لا تتوقف
لا تتوقف … حتى تنال كفايتك

الأغنية: " Rock With You " " الرقص معكِ "

فتاتي
أغلقي عينيكِ
دعي ذاك الايقاع يسيطر عليكِ

لا تحاولي مقاومته
فلا جدوى من المحاولة حياله

أريحي بالك
تمتدي وانطلقي معي
سوف تشعرين بتلك الحرارة
ونستطيع امتطاء السعادة
نتقاسم دقات الحب

--------------------------------------------------------------------------------

أريد الرقص معكِ
طوال الليل

أراقصكِ في النهار
تحت ضوء الشمس

أريد الرقص معكِ
طوال الليل
وسنجعل الليل يرقص معنا

--------------------------------------------------------------------------------

خارجاً على الارضية
لا أحد هناك غيرنا

فتاتي .. عندما ترقصين
حولك سحراً .. عله الحب

فقط على رسلك
فلدينا المسافة طويلة لنستمر
عندما تشعرين بتلك الحرارة
ونستطيع امتطاء السعادة
نتقاسم دقات الحب

--------------------------------------------------------------------------------

أريد الرقص معكِ
طوال الليل

أراقصكِ في النهار
تحت ضوء الشمس

أريد الرقص معكِ
طوال الليل
وسنجعل الليل يرقص معنا

--------------------------------------------------------------------------------

وعندما تموت النشوة وترحل
تعلمين أن الحب سيبقى حياً
لذا نستطيع الرقص للابد
وللابد

--------------------------------------------------------------------------------

أريد الرقص معكِ
طوال الليل

أراقصكِ في النهار
تحت ضوء الشمس

أريد الرقص معكِ
طوال الليل
وسنجعل الليل يرقص معنا

الأغنية:
" She's Out Of My Life " " إنها خارج حياتي "

انها خارج حياتي
انها خارج حياتي

ولا اعلم اذا كان علي
ان اضحك او ابكي
ولا اعلم ايضا اذا كان علي
ان احيا او اموت
الامر يقطعني كالسكين
انها خارج حياتي

--------------------------------------------------------------------------------

الامر خارج من يدي
الامر خارج من يدي

افكر كيف لسنتين ..
كانت هنا
ومنحتها كل ما تحتاج
كم كنت فارس
والان الوضع الذي نحن عليه
انها خارج يدي

--------------------------------------------------------------------------------

لذلك تعلمت .. بأن الحب ليس امتلاكا
وتعلمت .. بأن الحب لن ينتظر
وتعلمت .. بأن الحب يحتاج الى التعبير
ولكني .. تعلمت ذلك متأخرا

--------------------------------------------------------------------------------

انها خارج حياتي
انها خارج حياتي

تردد ملعون
وكبرياء ملعون
حفظت حبي لها
مقفولا في اعماقي
الامر يقطعني كالسكين

انها خارج حياتي
انها خارج حياتي

الأغنية: " I Can't Help It " " لا أستطيع المساعدة "

النظر في مرآتي
أخذتني على حين غرة
لا أستطيع المساعدة سوى رؤيتك
أهرب كثيرا الى تفكيري

عاجز كالصغير
أتخفى في حواسي

لا أستطيع المساعدة سوى ان أحبك
الامر يتحسن مع مرور الوقت

--------------------------------------------------------------------------------

لا أستطيع المساعدة اذا اردت
لن أساعدك حتى لو أستطعت
لا أستطيع المساعدة اذا اردت
لن أساعدك … لا

لا أستطيع المساعدة اذا اردت
لن أساعدك حتى لو أستطعت
لا أستطيع المساعدة اذا اردت
لن أساعدك … لا

--------------------------------------------------------------------------------

الحب هو أن ترعش أصابعي
بنعومة بينما تتنهد

الحب أتى وتملكك
يجعل عيناك تومضان

كرحلة الى الجنة
الجنة هي الغنيمة
كم أنا سعيد اني وجدتك
أنت ملاك في الخفاء

--------------------------------------------------------------------------------

لا أستطيع المساعدة اذا اردت
لن أساعدك حتى لو أستطعت
لا أستطيع المساعدة اذا اردت
لن أساعدك … لا

لا أستطيع المساعدة اذا اردت
لن أساعدك حتى لو أستطعت
لا أستطيع المساعدة اذا اردت
لن أساعدك … لا

الأغنية: " It's The Falling In Love " " انه الوقوع في الحب "

( الاثنان )
إنه الوقوع في الحب
يجعلني في العلو
ان أكون في الحب
يجعلني أبكي .. أبكي
جعلتني أقع في الحب
جعلتني أقع في الحب
أبكي .. أبكي .. أبكي

--------------------------------------------------------------------------------

( مايكل )
أنت لست كأي أحد عرفته
ولكن هذا لا يعني
انني لا أعرف أين نحن
مع أني وجدت نفسي
أنجذب إليك
هذه المرة أحاول
ان لا أبالغ .. لاني

لا يهم كيف تبدأ
انها تنتهي كما بدأت
البعض دائماً يحاول
والبعض أكثر
متاجرة في العاطفة
ام ذلك طعم الألم
انها فقط تحدث ثانية

--------------------------------------------------------------------------------

( الاثنان )
إنه الوقوع في الحب
يجعلني في العلو
ان أكون في الحب
يجعلني أبكي أبكي أبكي
يجعلني أبكي أبكي أبكي

إنه الوقوع في الحب
يجعلني في العلو
ان أكون في الحب
يجعلني أبكي أبكي أبكي
يجعلني أبكي أبكي أبكي
طوال الليل .. طوال الليل

--------------------------------------------------------------------------------

( بني اوستن )
مع اني أحاول
ان لا أنظر إلى عينيك
كل مرة أفعلها
تحرقاني مباشرة

لا أريد التمدد
على سرير مملؤ بالأكاذيب
وما زال قلبي يقول
تعال وأحبني

--------------------------------------------------------------------------------

( مايكل )
نحن الآن مجرد
نسيج من الغموض
مجرد امكانية
حدوث الأكثر

أفضل ان أترك
تخيل ما يكون
ولكني ها أنا
أقع ثانية

--------------------------------------------------------------------------------

إنه الوقوع في الحب
يجعلني في العلو
ان أكون في الحب
يجعلني أبكي أبكي أبكي

إنه الوقوع في الحب
يجعلني في العلو
ان أكون في الحب
يجعلني أبكي أبكي أبكي

الأغنية: " Working Day And Night " " العمل ليل نهار "

يا حبيبتي
تجعليني أعمل ليل نهار
يا سكرتي
تجعليني أعمل ليل نهار

اخدشي كتفي
إنه يؤلم يجعلني أشعر بالراحة
عندما ينتهي هذا الأمر
حبي لكِ سيكون رائع

غالباً ما أتساءل
اذا كان حبي لكِ سيكون الليلة
ولكن أي حبي يا فتاتي
ما دمت دائماً خارج المشهد

--------------------------------------------------------------------------------

لهذا السبب
تجعليني أعمل
ليل نهار
وأنا سأعمل
من شروق الشمس حتى منتصف الليل

تجعليني أعمل
أعمل ليل نهار
تجعليني أعمل
أعمل ليل نهار

تجعليني أعمل
أعمل ليل نهار
تجعليني أعمل
أعمل ليل نهار

--------------------------------------------------------------------------------

تقولي ان هذا العمل
ما يفترض ان يقوم به الرجل
وأنا أقول هذا ليس صحيحا
ما دمت لا أستطيع إعطاءكِ الحب

تعبت من التفكير
بما يفترض ان تكون به حياتي
قريباً جداً حبيبتي
سيكون هذا الحب واقع

كيف لكِ ان ترحلي يا فتاتي
وحبنا لنا ليكون … حسناً
إذن عليكِ ان تبحثي
عن فتىً آخر بدلاً مني

--------------------------------------------------------------------------------

لهذا السبب
تجعليني أعمل
ليل نهار
وأنا سأعمل
من شروق الشمس حتى منتصف الليل

تجعليني أعمل
أعمل ليل نهار
تجعليني أعمل
أعمل ليل نهار

تجعليني أعمل
أعمل ليل نهار
تجعليني أعمل
أعمل ليل نهار

--------------------------------------------------------------------------------

تقولي ان هذا العمل
ما يفترض ان يقوم به الرجل
وأنا أقول هذا ليس صحيحا
ما دمت لا أستطيع إعطاءكِ الحب

كيف لكِ ان ترحلي يا فتاتي
وحبنا لنا ليكون … حسناً
إذن عليكِ ان تبحثي
عن فتىً آخر بدلاً مني

--------------------------------------------------------------------------------

لهذا السبب
تجعليني أعمل
ليل نهار
وأنا سأعمل
من شروق الشمس حتى منتصف الليل

تجعليني أعمل
أعمل ليل نهار
تجعليني أعمل
أعمل ليل نهار

تجعليني أعمل
أعمل ليل نهار
تجعليني أعمل
أعمل ليل نهار

الأغنية: " Burn This Disco Out " " احرق هذا الديسكو عن آخره "

هناك ضربة بخار
وهي قادمة تلاحقك
يمكنك أخذها
اذا فقط تركت مشاعرك خلالها

لذا يا دي جي أغزل الأصوات
ليست هناك طريقة تجعلنا نجلس
سوف نرقص
حتى نحرق هذا الديسكو عن آخره

استمتع بوقتك طوال الليل
أجعل نشوتك على ما يرام
أنسجم مع الصوت
الجميع عليه ان يساير الرقص

--------------------------------------------------------------------------------

أملك أقدام ساخنة
يفضل ان تنقش طول الأرضية
أنظم إلى الحفلة
وسنجعلك ترقص هذا مؤكد

لذا يا دي جي أغزل الأصوات
ليست هناك طريقة تجعلنا نجلس
سوف نرقص
حتى نحرق هذا الديسكو عن آخره

استمتع بوقتك طوال الليل
أجعل نشوتك على ما يرام
أنسجم مع الصوت
الجميع عليه ان يساير الرقص

--------------------------------------------------------------------------------

عندما تشعر بالطرقات في قدمك
عندها لا شيء سيوقفك
ترقص بروعة

والآن العطلة قادمة إنه وقت التسلية
عليك ان تستمتع كما تعلم
عليك ان تستمتع

--------------------------------------------------------------------------------

والآن يا جماعة

هل أنتم مستعدون
ألن ترقصوا طول الغرفة

أعدوا مشاعركم
سنرفع السقف عالياً قريباً

لذا يا دي جي أغزل الأصوات
ليست هناك طريقة تجعلنا نجلس
سوف نرقص
حتى نحرق هذا الديسكو عن آخره

استمتع بوقتك طوال الليل
أجعل نشوتك على ما يرام
أنسجم مع الصوت
الجميع عليه ان يساير الرقص

--------------------------------------------------------------------------------

لذا يا دي جي أغزل الأصوات
ليست هناك طريقة تجعلنا نجلس
سوف نرقص
حتى نحرق هذا الديسكو عن آخره

استمتع بوقتك طوال الليل
أجعل نشوتك على ما يرام
أنسجم مع الصوت
الجميع عليه ان يساير الرقص

سنرقص .. سنصرخ
سنحرق هذا الديسكو عن آخره

سنرقص .. سنصرخ
سنحرق هذا الديسكو عن آخره

يتبع...

[al_mesaafir]

الألبوم: Thriller
الأغنية: " Thriller "


إنها قريبة من منتصف الليل
وشيء من ترصد شرير في الظلام

تحت ضوء القمر
ترى منظرا غالبا ما يوقف قلبك

تحاول ان تصرخ
لكن الرعب يأخذ صوتك قبل ان تفعلها

تبدأ في التجمد
والرعب يظهر واضحا في عينيك

انك مشلول الان

--------------------------------------------------------------------------------

لان هذه هي الاثارة
انها ليلة مثيرة

ولن ينقذك احد
من الوحش المهاجم

تعلم ان هذه اثارة
انها ليلة مثيرة

انت تقاتل من اجل حياتك
في باطن قاتل
انها ليلة مثيرة



تسمع صوت الباب يغلق
وتدرك حينها انه لا مفر

تشعر بيد باردة
وتتسائل اذا كنت سترى الشمس

تغلق عينيك
وتأمل ان تكون مجرد تهيأت

ولكن مع مرور الوقت
تشعر بمخلوقات تزحف خلفك

لقد فات الآوان

--------------------------------------------------------------------------------

لان هذه هي الاثارة
انها ليلة مثيرة

لا توجد فرصة اخرى
لمواجهة الشيء ذو الاربعين اعين

تعلم ان هذه اثارة
انها ليلة مثيرة

انت تقاتل من اجل حياتك
في باطن قاتل
انها ليلة مثيرة

--------------------------------------------------------------------------------

مخلوقات الليل تنادي
والموتى يبدءون في المشي الى حفلتهم التنكرية
لا هروب من فكي المخلوقات هذا الوقت
انها نهاية حياتك



انهم خارجون لينالون منك
هناك شياطين تغلق الطريق من كل جانب

سوف يتمكنون منك
مالم تضغط على ازرار الهاتف

الان علينا
انت وانا ان نكون متقاربين

طوال الليل
سأحميك من مرعبي الشاشة

سوف ترى

--------------------------------------------------------------------------------

هذه هي الاثارة
انها ليلة مثيرة

استطيع اخافتك اكثر من اي شبح
يجرؤ على المحاولة

هذه هي الاثارة
انها ليلة مثيرة

اذن اقترب لنشارك القاتل
انها ليلة مثيرة هنا

--------------------------------------------------------------------------------

( يبدأ صوت في التحدث )

ينزل الظلام عبر الارض
وساعة منتصف الليل قريبة من اليد
مخالب المخلوقات تبحث عن الدم
لارعابك والجوار
وكل من يجدوه في الطريق
بلا روح ينزل
عليك الوقوف ومواجهة الايادي الجهنمية
وتعفن داخل قشرة جثة

رائحة كريهة في الهواء
خوف الاربعين الف سنة
وغيلان متعبة من كل قبر
تقترب منك لتضمن هلاكك
وحتى لو قاتلت لتبقى على حياتك
جسدك يبدأ في الارتجاف
من اجل لا بحيرة هلاك يمكن مقاومتها
انه … شيطان الاثارة

الأغنية: " Beat It " " إبـتـعـد "

أخبروه ان لا تأتي الى هنا ابدا
لا نريد رؤية وجهك
عليك ان تختفي

النيران في أعينهم
وكلماتهم واضحة بحق
لذلك أبتعد
فقط أبتعد

--------------------------------------------------------------------------------

عليك أن تهرب
عليك أن تفعل المستطاع

لا نريد رؤية الدماء
لا تكن فتاً طائش

تريد أن تكون صلبا
عليك أن تفعل المستطاع
لذلك أبتعد
ولكنك تريد أن تكون سيئا

--------------------------------------------------------------------------------

فقط أبتعد
أبتعد .. أبتعد .. أبتعد
لا أحد يريد ان يكون مغلوباً

ترينا درجة قتالك القوي والمخيف
لا يهم من المخطئ ومن المصيب

فقط أبتعد .. أبتعد
فقط أبتعد .. أبتعد
فقط أبتعد .. أبتعد

--------------------------------------------------------------------------------



انهم في الخارج لينالوا منك
عليك أن ترحل ما دمت تستطيع
لا تريد أن تكون صغيرا
تريد أن تكون رجلا

اذا اردت ان تبقى حياً
عليك ان تفعل المستطاع
لذلك أبتعد .. أبتعد

--------------------------------------------------------------------------------

عليك ان تريهم انك لست بخائف حقاً
ان تلعب بحياتك
هذه ليست بحقيقة او جرأة

سوف يركلونك
وبعدها سيضربونك
وبعدها سيقولون هذا عدل

لذلك أبتعد
ولكنك تريد أن تكون سيئا

--------------------------------------------------------------------------------

فقط أبتعد
أبتعد .. أبتعد .. أبتعد
لا أحد يريد ان يكون مغلوباً

ترينا درجة قتالك القوي والمخيف
لا يهم من المخطئ ومن المصيب

فقط أبتعد .. أبتعد
فقط أبتعد .. أبتعد
فقط أبتعد .. أبتعد

فقط أبتعد
أبتعد .. أبتعد .. أبتعد
لا أحد يريد ان يكون مغلوباً

ترينا درجة قتالك القوي والمخيف
لا يهم من المخطئ ومن المصيب

فقط أبتعد .. أبتعد
فقط أبتعد .. أبتعد
فقط أبتعد .. أبتعد

الأغنية:
" Billie Jean " " بيلي جين "

كانت أكثر
من ملكة جميلة .. في مشهد سينمائي
قلت لا تهتمي
ولكن ماذا تقصدين بأني الأفضل
من يرقص .. على الأرضية .. دائرياً

قالت بأني الأفضل
من يرقص .. على الأرضية .. دائريا

--------------------------------------------------------------------------------

أخبرتني باسمها
" بـيـلـي جـيـن "
كبداية مشهد
عندها التفتوا جميعهم
بأعين تحلم بأن تكون الأفضل
من يرقص .. على الأرضية .. دائرياً

--------------------------------------------------------------------------------

الناس دائماً يقولون لي
كن حذراً مما تفعل
لا تذهب لتحطم قلوب العذارى

وأمي دائما تنصحني
كن حذراً ممن تحب
وكن حذراً مما تفعل
لأن الكذبة .. تصبح حقيقة

--------------------------------------------------------------------------------

بيلي جين .. ليست بحبيبتي
انها مجرد فتاة
تسلقت لتقول بأني الأفضل
ولكن الصغير ليس أبني
قالت بأني الأفضل
ولكن الصغير ليس أبني



لأربعين يوماً .. وأربعين ليلة
العدالة كانت بجانبها
ولكن من يستطيع ان يفهم
عندما كانت مطلوبة
تدبيرها ومخططاتها
لأننا رقصنا .. على الأرضية .. دائرياً

لذا خذ نصيحتي الأعظم
تذكر .. ان تفكر دائماً مرتين
نعم فكر مرتين
فكر مرتين

--------------------------------------------------------------------------------

قالت لحبيبتي
اننا رقصنا حتى الثالثة
بعدها نظرت إلي
وأرتني صورة .. لأبني يبكي
عيناه كانت كعيناي تماماً
أوه لا
لأننا رقصنا .. على الأرضية .. دائرياً

--------------------------------------------------------------------------------

الناس دائماً يقولون لي
كن حذراً مما تفعل
لا تذهب لتحطم قلوب العذارى

أقتربت ووقفت بقربي
وبعدها رائحة العطر الزكية
حدث ذلك سريعاً
ثم نادتني الى غرفتها



بيلي جين .. ليست بحبيبتي
انها مجرد فتاة
تسلقت لتقول بأني الأفضل
ولكن الصغير ليس أبني

بيلي جين .. ليست بحبيبتي
انها مجرد فتاة
تسلقت لتقول بأني الأفضل
ولكن الصغير ليس أبني
قالت بأني الأفضل
ولكن الصغير ليس أبني

--------------------------------------------------------------------------------

قالت بأني الأفضل
ولكن الصغير ليس أبني

بيلي جين .. ليست بحبيبتي
انها مجرد فتاة
تسلقت لتقول بأني الأفضل
ولكن الصغير ليس أبني
قالت بأني الأفضل
ولكن الصغير ليس أبني

قالت بأني الأفضل
ولكن الصغير ليس أبني

بيلي جين .. ليست بحبيبتي
بيلي جين .. ليست بحبيبتي
بيلي جين .. ليست بحبيبتي

الأغنية: " Human Nature " " طبيعة الانسان "

النظر خارجا
عبر فترة الليل

والمدينة تغمز
بأعين اصابها الارق

ها هو صوتها
يهز نافذتي
مناظر جميلة مغرية

--------------------------------------------------------------------------------

دعني أخرج
خلال فترة الليل

اربعة جدران
لن تمنعني الليلة

اذا كانت المدينة
فقط كالتفاحة
فدعني اذن أأخذ قضمة

--------------------------------------------------------------------------------

اذا قالوا
لماذا ... لماذا
اخبرهم بانها طبيعة الانسان

لماذا ... لماذا
هل يفعل ذلك بي

اذا قالوا
لماذا ... لماذا
اخبرهم بانها طبيعة الانسان

لماذا ... لماذا
هل يفعل ذلك بي

--------------------------------------------------------------------------------

الوصول الى الخارج
لأتلمس غريبا

أعين مضيئة
في كل مكان

هل ترى تلك الفتاة
إنها تعلم انني اراقبها

تعجبها الطريقة
التي احدق بها

--------------------------------------------------------------------------------

اذا قالوا
لماذا ... لماذا
اخبرهم بانها طبيعة الانسان

لماذا ... لماذا
هل يفعل ذلك بي

اذا قالوا
لماذا ... لماذا
اخبرهم بانها طبيعة الانسان

لماذا ... لماذا
هل يفعل ذلك بي

يعجبني العيش هكذا
يعجبني الحب هكذا

--------------------------------------------------------------------------------

النظر خارجا
عبر فترة النهار

عند قلب المدينة
المهزوم على امره

الوصول الى الخارج
لأتلمس كتفيه
إني أحلم في الطريق

--------------------------------------------------------------------------------

اذا قالوا
لماذا ... لماذا
اخبرهم بانها طبيعة الانسان

لماذا ... لماذا
هل يفعل ذلك بي

اذا قالوا
لماذا ... لماذا
اخبرهم بانها طبيعة الانسان

لماذا ... لماذا
هل يفعل ذلك بي

الأغنية: " Wanna Be Startin' Somethin' " " تريد ان تبدأ بشيء ما "

أقول تريد ان تبدأ بشيء ما
عليك ان تبدأ بشيء ما
أقول تريد ان تبدأ بشيء ما
عليك ان تبدأ بشيء ما

انه عال جداً لتصل فوق
ومنخفض جداً لتصل تحت
لقد علقت في الوسط
والألم كالرعد

انه عال جداً لتصل فوق
ومنخفض جداً لتصل تحت
لقد علقت في الوسط
والألم كالرعد

--------------------------------------------------------------------------------

أخذت صغيرتي إلى الطبيب
بها حمى ولكن لم يجد شيء بها
مع مرور الوقت هذا أصطدم بالشارع
قالوا لديها انهيار

أحدهم دائماً يحاول
جعل صغيرتي تبدأ بالبكاء
الكلام والأنين والكذب
يجعلك تقول
هل تريد ان تبدأ بشيء ما

--------------------------------------------------------------------------------

أقول تريد ان تبدأ بشيء ما
عليك ان تبدأ بشيء ما
أقول تريد ان تبدأ بشيء ما
عليك ان تبدأ بشيء ما

انه عال جداً لتصل فوق
ومنخفض جداً لتصل تحت
لقد علقت في الوسط
والألم كالرعد

انه عال جداً لتصل فوق
ومنخفض جداً لتصل تحت
لقد علقت في الوسط
والألم كالرعد

--------------------------------------------------------------------------------

تحب ان تدعي انك بخير
عندما تكون دائماً لست بخير
أنت حقاً لا تستطيع ان تجعله يكرهها
لذا لسانك أصبح شفرة حلاقة

أحدهم دائماً يحاول
ان يبقي صغيرتي تبكي
الخائن والماكر والانحدار
جعل صغيرتي تبكي

--------------------------------------------------------------------------------

أقول تريد ان تبدأ بشيء ما
عليك ان تبدأ بشيء ما
أقول تريد ان تبدأ بشيء ما
عليك ان تبدأ بشيء ما

انه عال جداً لتصل فوق
ومنخفض جداً لتصل تحت
لقد علقت في الوسط
والألم كالرعد

انه عال جداً لتصل فوق
ومنخفض جداً لتصل تحت
لقد علقت في الوسط
والألم كالرعد

--------------------------------------------------------------------------------

أنت مجرد خضار
أنت مجرد خضار
هل مازالوا يكرهونك
أنت مجرد خضار
أنت مجرد بوفيه
أنت مجرد خضار
انهم يأكلون بعيداً عنك
أنت مجرد خضار

--------------------------------------------------------------------------------

بيلي جين دائماً تتكلم
عندما لا أحد آخر يتكلم
تقول الأكاذيب وتفرك الأكتاف
لهذا ينادون فمهما بالمحرك

أحدهم دائماً يحاول
جعل صغيرتي تبدأ بالبكاء
الكلام والأنين والتجسس
يجعلك تقول
هل تريد ان تبدأ بشيء ما

--------------------------------------------------------------------------------

أقول تريد ان تبدأ بشيء ما
عليك ان تبدأ بشيء ما
أقول تريد ان تبدأ بشيء ما
عليك ان تبدأ بشيء ما

انه عال جداً لتصل فوق
ومنخفض جداً لتصل تحت
لقد علقت في الوسط
والألم كالرعد

انه عال جداً لتصل فوق
ومنخفض جداً لتصل تحت
لقد علقت في الوسط
والألم كالرعد

--------------------------------------------------------------------------------

أنت مجرد خضار
أنت مجرد خضار
هل مازالوا يكرهونك
أنت مجرد خضار
أنت مجرد بوفيه
أنت مجرد خضار
انهم يأكلون بعيداً عنك
أنت مجرد خضار

--------------------------------------------------------------------------------

اذا كنت لا تستطيع اطعام صغيرك
اذن لا تأتي بصغير
ولا تفكر بربما
اذا كنت لا تستطيع اطعام صغيرك
سوف تحاول دائماً
ان توقف الصغير عن البكاء
المزاحمة والسرقة والكذب
والآن الصغير يحتضر ببطئ

--------------------------------------------------------------------------------

أقول تريد ان تبدأ بشيء ما
عليك ان تبدأ بشيء ما
أقول تريد ان تبدأ بشيء ما
عليك ان تبدأ بشيء ما

انه عال جداً لتصل فوق
ومنخفض جداً لتصل تحت
لقد علقت في الوسط
والألم كالرعد

انه عال جداً لتصل فوق
ومنخفض جداً لتصل تحت
لقد علقت في الوسط
والألم كالرعد

--------------------------------------------------------------------------------

دع رأسك شامخاً
واصرخ لكل العالم
أعلم انني أحد ما
وسأدع الحقيقة تنتشر
لا أحد يستطيع إذوائك الآن
لأنك تعلم ما هو الصحيح
نعم أنا أؤمن نفسي
وهكذا يمكنك ان تؤمن بنفسك
ساعدوني في غناءها
،،،،

الأغنية: " The Girl Is Mine " " الفتاة لي "

( مايكل )
كل ليلة تمشي في احلامي
منذ قابلتها في البداية
كم أنا فخور بأني الوحيد فقط
من هو مميز في قلبها

الفتاة لي
الفتاة العنيدة لي

أعلم أنها لي
لأن الفتاة العنيدة لي

--------------------------------------------------------------------------------

( بول )
لا أفهم الطريقة التي تفكر بها
قولك بأنها لك وليست لي
تبعث الزهور وأحلامك السخيفة
حقاً مجرد مضيعة وقت

لأنها لي
الفتاة العنيدة لي

لا تضيع وقتك
لأن الفتاة العنيدة لي

--------------------------------------------------------------------------------

( بول )
أنا أحبك أكثر منه
ااخذك إلى أي مكان

( مايكل )
أنا أحبك إلى ما لا نهاية
سوف نتقاسم الحب

( مايكل وبول )
لذلك تعالي واذهبي معي
اثنان في المدينة

( مايكل )
ولكننا .. لا يمكن الفوز بها
لذا .. احدنا او الآخر
ويوماً ما .. سوف تكتشف
أنها .. ستكون فتاتي للأبد وللأبد

--------------------------------------------------------------------------------

( بول )
لا تبني آمالك لتخذل
لأنني أشعر قد حان الوقت

( مايكل )
أعلم أنها ستقول لك انني الوحيد لها
لانها قالت بأني فجرت عقلها

الفتاة لي
الفتاة العنيدة لي

لا تضيع وقتك
لان الفتاة العنيدة لي

--------------------------------------------------------------------------------

بول : انها لي
مايكل : انها لي
بول : لا لا لا انها لي
مايكل : الفتاة لي
بول : الفتاة لي
مايكل : الفتاة لي
بول : الفتاة لي

بول : الفتاة لي
مايكل : لي لي
بول : نعم انها لي
مايكل : لي لي
بول : الفتاة لي
مايكل : لي لي
بول : نعم انها لي
مايكل : لي لي

مايكل : لا تضيع وقتك
لأن الفتاة العنيدة لي

--------------------------------------------------------------------------------

( مجرد حوار بين مايكل وبول )
بول : مايكل .. لن نتشاجر بسبب هذا حسناً
مايكل : بول .. اعتقد اني قلت لك ، انا حبيب
ولست بمقاتل

بول : لقد سمعتها من قبل مايك ، قالت لي
اني الحبيب الابدي لها .. الا تتذكر
مايكل : حسناً .. بعدما احبتني قالت لي
انها لا تستطيع ان تحب أحد آخر

بول : هل قالت ذلك
مايكل : نعم .. ابقى في احلامك
بول : لا أصدق ذلك

الفتاة لي
لي لي لي
الفتاة لي
لي لي لي

يتبع...

[al_mesaafir]

الألبوم: Bad
الأغنية: " Bad " " السيء "

سلاحك تحت سيطرتي
لأقول لك الحق

فقط أرني وجهك
تحت ضوء النهار الواسع

لأقول لك
بما أشعر

سأسلب عقلك
حتى لا تطلق النار لتقتل
هيا

هيا
أنشدها معي
حسناً

--------------------------------------------------------------------------------

سأعطيك
عداً إلى الثلاثة

حتى تريني أشياءك
او دعني وشأني

أقول لك
فقط أنتبه لما تقول

أعرف لعبتك
التي تنوي لعبها

يقولون السماء هي آخر حد
وبالنسبة لي هي الحقيقة
ولكن يا صديقي أنت لم ترى شيئا بعد
فقط أنتظر حتى أصل

--------------------------------------------------------------------------------

لأنني سيء … أنا سيء
هيا
( سيء سيء … سيء للغاية )
أنتم تعلمون أني سيء … أنا سيء
( سيء سيء … سيء للغاية )
أنتم تعلمون ذلك
أنتم تعلمون أني سيء … أنا سيء
هيا … أنتم تعلمون
( سيء سيء … سيء للغاية )
وكل العالم سيرد عليكم الآن
ليقول لكم مرة أخرى
مــــن هـــــو الـســـــــيء ؟



الكلمة خرجت
ما تفعله خطأ

سأغلق عليك الباب
قبل أن تتمادى

أعينك الكاذبة
سوف تخبرك بالحقيقة

لذا اسمعني
ولا تبدأ بالقتال

كلامك رخيص
أنت لست برجل

فأنت ترمي بالحجارة
لتخفي يديك

يقولون السماء هي آخر حد
وبالنسبة لي هي الحقيقة
ولكن يا صديقي أنت لم ترى شيئا بعد
فقط أنتظر حتى أصل

--------------------------------------------------------------------------------

لأنني سيء … أنا سيء
هيا
( سيء سيء … سيء للغاية )
أنتم تعلمون أني سيء … أنا سيء
( سيء سيء … سيء للغاية )
أنتم تعلمون ذلك
أنتم تعلمون أني سيء … أنا سيء
هيا … أنتم تعلمون
( سيء سيء … سيء للغاية )
وكل العالم سيرد عليكم الآن
ليقول لكم مرة أخرى
مــــن هـــــو الـســـــــيء ؟

--------------------------------------------------------------------------------

يمكننا تغيير العالم في الغد
ويمكنه ان يكون عالماً أفضل
إذا لم يعجبك ما أقول
إذن لن تصفع وجهي

--------------------------------------------------------------------------------

لأنني سيء … أنا سيء
هيا
( سيء سيء … سيء للغاية )
أنتم تعلمون أني سيء … أنا سيء
( سيء سيء … سيء للغاية )
أنتم تعلمون ذلك
أنتم تعلمون أني سيء … أنا سيء
هيا … أنتم تعلمون
( سيء سيء … سيء للغاية )
وكل العالم سيرد عليكم الآن
ليقول لكم مرة أخرى
مــــن هـــــو الـســـــــيء ؟

الأغنية: " Man In The Mirror " " الرجل في المرآة "

سأقوم بالتغيير
ولو لمرة في حياتي
سوف يجعلني أشعر بالراحة
سوف يجعلني أشعر بالفرق
سأجعل الأمور أفضل

وأنا أفتح ياقتي
معطفي المفضل في الشتاء
وهذه الرياح تملأ رأسي
رأيت الأطفال في الشارع
بلا طعام كافٍ
من انا حتى اكون أعمى
وأدعي اني لا ارى حاجتهم

أهمال الصيف
عنق زجاجة مكسور
وروح رجل واحد
يتبعون بعضهم بعضا في الرياح كما تعلم
لان ليس لديهم مكان آخر يذهبون إليه
لهذا السبب اريدكم أن تعلموا

--------------------------------------------------------------------------------

سأبدأ بالرجل في المرآة
أطلب منه تغيير سياسته
ولن توجد رسالة ستكون أوضح

اذا اردت العالم أن يكون أفضل
ألقي نظرة الى نفسك
وبعدها قم بالتغيير

--------------------------------------------------------------------------------

قد كنت ضحية حب من نوع أناني
حان الوقت لأدرك الأمر
هناك البعض بلا مأوى
ولا مال يقترضونه
قد أكون يوما منهم
وأدعي ؟ .. أنهم ليسوا وحيدين

شجرة صفصاف جرحت بعمق
ورجل محطم القلب
وحلم باهت
ويتبعون مهب الريح كما ترى
لان ليس لديهم مكان يأوون إليه
لهذا أنا أبدأ مع نفسي
أبدأ مع نفسي

--------------------------------------------------------------------------------

سأبدأ بالرجل في المرآة
أطلب منه تغيير سياسته
ولن توجد رسالة ستكون أوضح

اذا اردت العالم أن يكون أفضل
ألقي نظرة الى نفسك
وبعدها قم بالتغيير

سأبدأ بالرجل في المرآة
أطلب منه تغيير سياسته
ولن توجد رسالة ستكون أوضح

اذا اردت العالم أن يكون أفضل
ألقي نظرة الى نفسك
وبعدها قم بالتغيير



( مايكل يغني مع الكل )

ألقي نظرة الى نفسك
وبعدها قم بالتغيير
عليك التغيير الى الأفضل
ما دمت تملك الوقت
لانك اذا أغلقت قلبك
فلن تستطيع غلق عقلك

سأقوم بالتغيير
سيجعلني أشعر بالراحة
هيا .. قم بالتغيير
عليك ان توقف .. نفسك
سأقوم بالتغيير اليوم
أيها الرجل في المرآة
عليك أن
عليك أن لا تترك نفسك .. يا أخي
قم .. قم
أيها الرجل في المرآة
علينا أن نغير
هيا
قم بالتغيير

الأغنية: " Smooth Criminal " " مجرم ناعم "

عندما أقترب من النافذة
كان الضجيج .. يتزايد
أقترب من شقتها
ترك لطخات دم
على السجاد

هربت تحت الطاولة
كان يستطيع ان يراها
غير قادرة
لذا هربت الى غرفة النوم
لقد انتهت
كان ذلك هلاكها

--------------------------------------------------------------------------------

آني .. هل أنتِ بخير
آني هل أنتِ بخير
هل أنتِ بخير .. آني

آني .. هل أنتِ بخير
آني هل أنتِ بخير
هل أنتِ بخير .. آني

آني .. هل أنتِ بخير
آني هل أنتِ بخير
هل أنتِ بخير .. آني

آني .. هل أنتِ بخير
آني هل أنتِ بخير
هل أنتِ بخير .. آني

--------------------------------------------------------------------------------

آني هل أنتِ بخير
هلا أخبرتِنا .. أنكِ بخير
هناك علامة على النافذة
قام بضربك .. بضجيج آني
أتى الى شقتكِ
ترك لطخات دم .. على السجاد
بعدها هربتِ الى غرفة النوم
لقد انتهيتي
كان ذلكِ هلاكك

--------------------------------------------------------------------------------

آني .. هل أنتِ بخير
آني هل أنتِ بخير
هل أنتِ بخير .. آني

آني .. هل أنتِ بخير
آني هل أنتِ بخير
هل أنتِ بخير .. آني

آني .. هل أنتِ بخير
آني هل أنتِ بخير
هل أنتِ بخير .. آني

قام بضربك
قام بضربك
مجرم ناعم



أتوا إلى الطريق الخارجي
كان يوم أحــد
ياله من يوم أسود
انتعاش فم لفم
أصوات دقات قلب
مهددة

--------------------------------------------------------------------------------

آني .. هل أنتِ بخير
آني هل أنتِ بخير
هل أنتِ بخير .. آني

آني .. هل أنتِ بخير
آني هل أنتِ بخير
هل أنتِ بخير .. آني

آني .. هل أنتِ بخير
آني هل أنتِ بخير
هل أنتِ بخير .. آني

آني .. هل أنتِ بخير
آني هل أنتِ بخير
هل أنتِ بخير .. آني

--------------------------------------------------------------------------------

آني هل أنتِ بخير
هلا أخبرتِنا .. أنكِ بخير
هناك علامة على النافذة
قام بضربك .. بضجيج آني
أتى الى شقتكِ
ترك لطخات دم .. على السجاد
بعدها هربتِ الى غرفة النوم
لقد انتهيتي
كان ذلكِ هلاكك

--------------------------------------------------------------------------------

آني .. هل أنتِ بخير
آني هل أنتِ بخير
هل أنتِ بخير .. آني

آني .. هل أنتِ بخير
آني هل أنتِ بخير
هل أنتِ بخير .. آني

قام بضربك
قام بمهاجمتك
مجرم ناعم

الأغنية: " I Just Can't Stop Loving You " " فقط لا أستطيع التوقف عن حبك "

( مايكل )
كل مرة تهب فيها الرياح
اسمع صوتك بوضوح
فأنادي اسمك

همسات في الصباح
وحبنا يتمايل
الجنة سعيدة لقدومك

تعرف مقدار شعوري
هذه الاحاسيس لا يمكنها ان تخطئ
كم أنا فخور وأنا أقول
" أحـبـك "

حبك أوصلني العلو
كم مشتاق للعبور
فهذه اللحظات للابد
الحب هو الجواب

--------------------------------------------------------------------------------

( سايده )
اسمع صوتك الآن
انت اختياري الآن
مع حبك الذي جلبته

الجنة في قلبي
مع صوتك اسمع القيثارات
والملائكة تغني

تعرف مقدار شعوري
هذه الاحاسيس لا يمكنها ان تخطئ
لا استطيع أقضي حياتي بدونك

( مايكل )
لا استطيع التوقف

( سايده )
أشعر باننا ننتمي لبعضنا البعض

( مايكل )
حياتي لا تستحق العيش
اذا لم استطع العيش بقربك

--------------------------------------------------------------------------------

( الاثنان )
فقط لا أستطيع التوقف .. عن حبك
فقط لا أستطيع التوقف .. عن حبك
فإذا توقفت
أخبرني ساعتها ماذا علي ان أفعل

( سايده )
لانني فقط لا أستطيع التوقف .. عن حبك

--------------------------------------------------------------------------------

( مايكل )
في الليل والنجوم تضيء
أصلي ان أجد معك
الحب الصادق

( سايده )
عندما يوقضني الصباح
هل ستأتي لتأخذني
سأكون بانتظارك

( مايكل )
تعرف مقدار شعوري
لن اتوقف حتى
اسمع صوتك تقول
" أنا كذلك "

( سايده )
" أنا كذلك "
هذه الاحاسيس لا يمكنها ان تخطئ

( مايكل )
أحاسيسنا قوية

( سايده )
حياتي لا تستحق العيش

--------------------------------------------------------------------------------

( الاثنان )
اذا لم استطع العيش بقربك
فقط لا أستطيع التوقف .. عن حبك
فقط لا أستطيع التوقف .. عن حبك
فإذا توقفت
أخبرني ساعتها ماذا علي ان أفعل

( مايكل )
فقط لا استطيع التوقف .. عن حبك

--------------------------------------------------------------------------------

( سايده )
يمكننا تغيير كل العالم في الغد

( مايكل )
يمكننا غناء أغاني الأمس

( سايده )
يمكنني القول
وداعاً ايها الندم

( مايكل )
هذه حياتي .. وأنا أريد

--------------------------------------------------------------------------------

( الاثنان )
أريد ان أراك دائماً
فقط لا أستطيع التوقف .. عن حبك
فقط لا أستطيع التوقف .. عن حبك
فإذا توقفت
أخبرني ساعتها ماذا علي ان أفعل

فقط لا أستطيع التوقف .. عن حبك
فقط لا أستطيع التوقف .. عن حبك
فإذا توقفت
أخبرني ساعتها ماذا علي ان أفعل

الأغنية: " Liberian Girl " " الفتاة اللـيـبـيـريــة "

ايتها الفتاة الليبيرية
أتيتِ وغيرتي عالمي
حب جديد تماماً

ايتها الفتاة الليبيرية
أتيتِ وغيرتي حياتي فتاتي
شعور صادق جداً

--------------------------------------------------------------------------------

ايتها الفتاة الليبيرية
تعلمين أنكي أتيتِ
وغيرتي عالمي
كالأفلام تماماً

حبيبين في المشهد
وهي تقول
" هل تحبني "
وهو يقول الى ما لانهاية
" أحبكِ .. ايتها الفتاة الليبيرية "

--------------------------------------------------------------------------------

ايتها الفتاة الليبيرية
أنتِ أثمن من أي لؤلؤة
كم حبكِ كامل

ايتها الفتاة الليبيرية
قبلتني وبعدها
قلبتي العالم
فعلتي كل هذا بي

--------------------------------------------------------------------------------

ايتها الفتاة الليبيرية
تعلمين أنكي أتيتِ
وغيرتي عالمي
كالأفلام تماماً

حبيبين في المشهد
وهي تقول
" هل تحبني "
وهو يقول الى ما لانهاية
" أحبكِ .. ايتها الفتاة الليبيرية "

--------------------------------------------------------------------------------

ايتها الفتاة الليبيرية
تعلمين أنكي أتيتِ
وغيرتي عالمي
سأنتظر اليوم
الذي ستقولين فيه
" أنا كذلك أحبك "
وأنا سأبتسم وأقولها أيضاً
وللابد سنكون صادقين
أحبكِ .. ايتها الفتاة الليبيرية
كل الدهر

أحبكِ .. ايتها الفتاة الليبيرية
كل الدهر
أحبكِ .. ايتها الفتاة الليبيرية
كل الدهر

الأغنية: " Another Part Of Me " " جزء آخر مني "

نحن نتولى الأمور
فلدينا الحقيقة
هذه هي المهمة
لنحل الأمور
لا تشير بإصبعك
ليس بخطر
فهذا كوكبنا
وأنت واحد منا

--------------------------------------------------------------------------------

نحن نرسل إليك
حب كبير
وهذه هي
رسالتنا إليك
رسالتنا إليك

الكواكب تتراصف
ونحن نجلب أيام أشرق
الجميع في صف
ينتظرونك
الا ترى

فأنت جزء آخر مني

--------------------------------------------------------------------------------

بعيداً عن الأمة
قم بالصواب
إنها آخر رسالة
سوف نرسلها إليك
فلا خطر
عند القيام بالصواب
لذا تعال معي
نحن نحتاج إليك

--------------------------------------------------------------------------------

نحن نرسل إليك
حب كبير
وهذه هي
رسالتنا إليك
رسالتنا إليك

الكواكب تتراصف
ونحن نجلب أيام أشرق
الجميع في صف
ينتظرونك
الا ترى

فأنت جزء آخر مني

--------------------------------------------------------------------------------

نحن نرسل إليك
حب كبير
وهذه هي
رسالتنا إليك
رسالتنا إليك

الكواكب تتراصف
ونحن نجلب أيام أشرق
الجميع في صف
ينتظرونك
الا ترى

فأنت جزء آخر مني

جزء آخر مني
جزء آخر مني

يتبع...

[al_mesaafir]

الألبوم: DANGEROUS
الأغنية: " Black Or White " " أبيض او أسود "


أخذت حبيبتي في ضجة السبت
ايها الفتى هل تلك الفتاة معك
نعم نحن واحد وسيان

الآن أؤمن بالمعجزات
والمعجزة حدثت الليلة

ولكن .. اذا فكرت بحبيبتي
لا يهم اذا كنت
أسودا أم أبيضا

--------------------------------------------------------------------------------

طبعوا رسالتي تحت شمس السبت
اضطررت ان اخبرهم
لست بثاني لا شيء

وأخبرتهم عن المساواة
وهي حقيقة حتى لو كنت
على خطأ أو صواب

ولكن .. اذا فكرت بحبيبتي
لا يهم اذا كنت
أسودا أم أبيضا



تعبت من هذا الشرير
تعبت من هذه الامور
تعبت من هذه الأعمال
حلها عندما تتعقد

لست بخائف من أخيك
لست بخائف من لا شيء
لست بخائف من لا أحد
فتاتي
عندما الغاية تبرر الوسيلة

--------------------------------------------------------------------------------

( راب )
الحماية
للعصابات .. والجماعات .. والشعوب
يسبب الأسى في العلاقات الانسانية
انها حرب متشعبة .. في ميزان عالمي
أفضل سماع جانبي الحكاية

هل ترى
انه ليس عن الأجناس
فقط عن الاماكن

الوجوه
من حيث اتى دمك
هو حيث تنتمي
أرى الوميض يصبح مملاً
لن أقضي حياتي ملوناً

--------------------------------------------------------------------------------

( مايكل )
ألن تقول انك توافقني
عندما اراك ترمي
القذارة في عيني

ولكن .. اذا فكرت بحبيبتي
لا يهم اذا كنت
أسودا أم أبيضا

--------------------------------------------------------------------------------

أقول
اذا فكرت ان تكون حبيبي
لا يهمني اذا كنت
أسودا أم ابيض

اقول
اذا فكرت ان تكون أخي
لا يهمني اذا كنت
أسودا أم ابيض

الأغنية: " Jam " " أرقص "

أمة لأمة
كل العالم عليه ان يجتمع
لمواجهة المشاكل التي نراها
عندها قد نستطيع بطريقة ما
ان نحلها

طلبت من جارتي خدمة
قالت لي … بعد حين
ماذا أصاب كل الناس
هل فقدنا الحب
الذي حولنا

علي ان أجد راحتي
لان يبدو لا أحد سيدعني وشأني
وأنبياء باطلين يبكون من الهلاك
ما هي الاحتمالات

قلت لأخي
ستكون هناك مشكلة
أزمان ودموع للخوف
لذا علينا ان نعش كل يوم
وكأنه آخر يوم

--------------------------------------------------------------------------------

تعاملوا مع الوضع
تعاملوا مع الوضع
( أرقص )
انه ليس كثيرا علي ان
( أرقص )
انه ليس كثيرا
انه ليس كثيرا علي ان
( أرقص )
ليس كثيرا
انه ليس كثيرا علي ان
( أرقص )
ليس كثيرا
ألست كذلك
انه ليس كثيرا علي ان



العالم ما زال يتغير
يعيد تنظيم العقول والأفكار
ذبابة تنبؤات الهلاك
والتضخم الولادي بلغ سن الرشد
سوف نحلها

قلت لأخوتي
لا تطلبوا مني لا تأييد
فأنا محكوم بالنظام
لا تكلموني
لا تصيحوا او تصرخوا

إنها تصلي لإله البوذا
بعدها غنت أغنية التلمود
توتير وتناقض النفس
هل نعرف الصواب من الخطأ

أنا فقط أريدكم
ان تعترفوا لي في المعبد
لا تستطيعون إيذائي
لقد وجدت راحتي مع نفسي

--------------------------------------------------------------------------------

تعاملوا مع الوضع
تعاملوا مع الوضع
( أرقص )
انه ليس كثيرا علي ان
( أرقص )
انه ليس كثيرا
انه ليس كثيرا علي ان
( أرقص )
ليس كثيرا
انه ليس كثيرا علي ان
( أرقص )
ليس كثيرا
ألست كذلك
انه ليس كثيرا علي ان

الأغنية: " Heal The World " " أشفوا العالم "

هناك مكان في قلوبكم
وأعلم أنه الحب
ويمكن لهذا المكان
ان يكون ألمع من الغد

واذا حاولتم جاهدين
سوف تجدون انه لا حاجة للبكاء
في هذا المكان ستشعرون
ليس هناك ألم أو ندم

هناك طرق لتصلوا الى هناك
اذا اهتممتم كفاية بالحياة
أبنوا مساحة صغيرة
أبنوا مكان أفضل

--------------------------------------------------------------------------------

أشفوا العالم
اجعلوه مكان أفضل
لكم ولي وللجنس البشري أجمع

هناك أناس يموتون
اذا اهتممتم كفاية بالحياة
أبنوا مكان أفضل لكم ولي

--------------------------------------------------------------------------------

اذا أردتم ان تعرفون لماذا
هناك الحب
الذي لا يستطيع ان يكذب
الحب قوي
انه يهتم فقط بإعطاء السعادة

اذا حاولنا
سوف نرى
في هذه النعمة
لا شعور بالخوف أو الفزع
نحن نصد الوجود
دعونا نبدأ بالحياة

عندها نشعر دائماً
الحب كافيٍ لنمونا
لذلك أبنوا عالماً أفضل
أبنوا عالماً أفضل

--------------------------------------------------------------------------------

أشفوا العالم
اجعلوه مكان أفضل
لكم ولي وللجنس البشري أجمع

هناك أناس يموتون
اذا اهتممتم كفاية بالحياة
أبنوا مكان أفضل لكم ولي

--------------------------------------------------------------------------------

والحلم الذي حلمناه
سوف يكشف الوجه السعيد
والعالم الذي مرة آمنا به
سوف يضيء في أفضل صورة

عندها لماذا
نستمر في خنق الحياة
نجرح هذه الأرض
ونصلب روحها
مع أنه سهل ان تروا هذا العالم
وهج سماوي مقدس

--------------------------------------------------------------------------------

نستطيع التحليق عالياً
نجعل روحنا لا تموت أبداً
في قلبي
أشعر جميعكم أخوتي

نخلق عالماً .. بلا خوف
معا نبكي دموع الفرح
نرى الشعوب
وهي تعيد سيوفها في غمدها

نستطيع حقا ان نصل هناك
اذا اهتممتم كفاية بالحياة
أبنوا مساحة صغيرة
أبنوا مكان أفضل

--------------------------------------------------------------------------------

أشفوا العالم
اجعلوه مكان أفضل
لكم ولي وللجنس البشري أجمع

هناك أناس يموتون
اذا اهتممتم كفاية بالحياة
أبنوا مكان أفضل لكم ولي

أشفوا العالم
اجعلوه مكان أفضل
لكم ولي وللجنس البشري أجمع

هناك أناس يموتون
اذا اهتممتم كفاية بالحياة
أبنوا مكان أفضل لكم ولي

لكم .. ولي
لكم .. ولي
لكم .. ولي

الأغنية: " Who Is It " " من يكون ؟ "

أعطيتها مالا
أعطيتها عمرا
أعطيتها كل شيء
داخل قلب يمكن أن تجده

أعطيتها أحاسيسا
وأعماق روحي
أعطيتها وعودا
وأسرارا لا تحصى

--------------------------------------------------------------------------------

ووعدتني للابد
وليوم نحيى فيه .. كفرد واحد

تعاهدنا
بان نعش حياتنا ثانية

ووعدتني سرا
بأنها ستحبني كل الدهر
وعدٌ كــاذب
أخبرني .. ماذا علي أن أفعل

--------------------------------------------------------------------------------

ولا يبدو الأمر يهم
ولا يبدو الأمر طبيعي
لان الارادة لم تجلب ثروة

مازلت أبكي وحيدا كل ليلة
ألم تحاكم ضبط نفسي

سؤال عن سبب هجرانها
هل وجدت شخصا آخر غيري

--------------------------------------------------------------------------------

من يكون
قد يكون صديقا لي

من يكون
هل هو أخي

من يكون
أحد ما حطم روحي

من يكون
لم أعد أحتمل أكثر

--------------------------------------------------------------------------------

أنا الملعون
أنا الميت
أنا المعاناة
في رأس ميت

هذا ظلم
تعاسة في نفسي
اصلي ان يكون هذا العقاب
رحمة لـي

--------------------------------------------------------------------------------

ووعدتني للابد
وليوم نحيى فيه .. كفرد واحد

تعاهدنا
بأن نعش حبا صادقا

يبدو انها هجرتني
لاسباب غير واضحة
كم محتاج أن أجد الحقيقة
ولكن أنظر .. ماذا علي أن أفعل

--------------------------------------------------------------------------------

ولا يبدو الأمر يهم
ولا يبدو الأمر طبيعي
لان الارادة لم تجلب ثروة

مازلت أبكي وحيدا كل ليلة
ألم تحاكم ضبط نفسي

لأنني متضايق كل يوم
ولم تترك رسالة
فقط … رحلت بعيداً

--------------------------------------------------------------------------------

من يكون
قد يكون صديقا لي

من يكون
هل هو أخي

من يكون
أحد ما حطم روحي

من يكون
لم اعد احتمل .. لاني اصبحت وحيدا

--------------------------------------------------------------------------------

ولا يبدو الأمر يهم
ولا يبدو الأمر طبيعي
لان الارادة لم تجلب ثروة

مازلت أبكي وحيدا كل ليلة
ألم تحاكم ضبط نفسي

سؤال عن سبب هجرانها
هل وجدت شخصا آخر غيري

الأغنية: " Remember The Time " " هل تذكر الزمن "

هل تذكرين
عندما وقعنا في الحب
كنا شابين
وبريئين آنذاك

هل تذكرين
كيف كله بدأ
بدا وكأنه جنة
لذا لماذا انتهى

--------------------------------------------------------------------------------

هل تذكرين
الرجوع الى الوقوع
كنا معاً
طوال النهار

هل تذكرين
ونحن نمسك أيدي بعضنا
وعينا كلانا
تحدقان في الأخرتين

قولي لي



هل تذكرين الزمن
عندما وقعنا في الحب
هل تذكرين الزمن
عند أول لقاء لنا يا فتاتي
هل تذكرين الزمن
اوه لماذا
عندما وقعنا في الحب
هل تذكرين الزمن



هل تذكرين
كيف كنا نتحدث
أنتِ تعلمين
نبقى على الهاتف
من الليل حتى الفجر

هل تذكرين
كل ما كنا نقوله
كأحبك جداً
ولن ادعك أبداً

--------------------------------------------------------------------------------

هل تذكرين
الرجوع الى الربيع
كل صباح
الطيور تغني

هل تذكرين
هذه الأوقات المميزة
التي سوف تستمر
وترجع في ذاكرتي

--------------------------------------------------------------------------------

هل تذكرين الزمن
عندما وقعنا في الحب
هل تذكرين الزمن
عند أول لقاء لنا يا فتاتي
هل تذكرين الزمن
اوه لماذا
عندما وقعنا في الحب
هل تذكرين الزمن



هذه الذكريات الجميلة
ستبقى دائماً عزيزة علي
ويا فتاتي
لا يهم ماذا كنا نقول
فلن أنسى
ما كنا نقوله
والآن يا حبيبتي

هل تذكرين الزمن
عندما وقعنا في الحب
هل تذكرين الزمن
عند أول لقاء لنا يا فتاتي
هل تذكرين الزمن
اوه لماذا
عندما وقعنا في الحب
هل تذكرين الزمن

الأغنية: " Will You Be There " " هل ستكون هناك "

ضمني
كنهر الأردن
عندها سأقول لك
بأنك صديقي

احملني
كأخ لي
احبني كأم
هل ستكون هناك

--------------------------------------------------------------------------------

مرهق
قل لي هل ستضمني
عندما أخطئ هل ستوبخني
عندما أضيع هل ستجدني

قالوا لي
المرء عليه ان يكون مخلصاً
ويمشي عندما لا يكون قادراً
ويقاتل حتى النهاية
ولكني مجرد إنــســان



الكل يأخذ السيطرة مني
كما لو كان العالم وجد دورٌ لي
أنا متوتر جداً هلا أريتني
انك ستكون هناك لأجلي
وتهتم كفاية لتحملني

--------------------------------------------------------------------------------

( الجميع يغني مع مايكل )
ضمني
اخفض رأسك
بنعومة وجرأة
احملني إلى هناك

قُـدني
احبني وأطعمني
قبلني واجعلني حراً
سأشعر باني مبارك

احملني
احملني بجرأة
ارفعني رويداً
احملني إلى هناك

أنقذني
عالجني وطهرني
قل لي بنعومة
سأكون هناك

ارفعني
ارفعني رويداً
احملني بجرأة
ارني انك تهتم

ضمني
اخفض رأسك
بنعومة وجرأة
احملني إلى هناك

احتجني
احبني وأطعمني
قبلني واجعلني حراً
سأشعر باني مبارك



( مايكل يلقي هذه الكلمات )
في ساعتنا الأكثر ظلمة
في أعمق يأسي
هل ستبقى على اهتمامك
هل ستكون هناك
في امتحاناتي
ومحناتي
خلال شكوكنا
والاحباطات
في قسوتي
وضوضائي
خلال خوفي
واعترافاتي
في ضيقي
وألمي
خلال سعادتي
وندمي
وفي الوعد .. ليوم آخر
لن اجعلك تفترق أبداً
لأجل دوامك
في قلبي

يتبع...

[al_mesaafir]

الألبوم: HISTORY
الأغنية: " Scream " " الصرخة "

( مايكل )
تعبت من الظلم
تعبت من المخططات
الحياة مثيرة للاشمئزاز
وماذا تعني ؟

يقومون برفسي
وعلي ان أقف
كالرفع عندما يصدر صوتا
النظام كله يمتص

( جانيت )
ألقي نظرة على الظل
وتعال تحت الضوء
تقول اني على خطأ
إذن يفضل ان تثبت انك على حق

أنت تبيع الأرواح
علي ان أهتم بروحي
علي ان أصبح أقوى
ولن أستسلم أبداً ي القتال

--------------------------------------------------------------------------------

( مايكل )
مع مثل هذه الفوضى
الا تجعلك تود الصراخ
ضربتك تنتهك
لتضحي ضمن مخطط

( جانيت )
أنت تحاول ان تواجه
كل كذبة يفحصونها

( الاثنان )
أحدكم أرجوكم يرحمنا
لأننا فقط لا نستطيع الاحتمال

توقفوا عن الضغط علي
فقط توقفوا عن الضغط علي
توقفوا عن الضغط علي
الأمر يجعلني أريد الصراخ

توقفوا عن الضغط علي
فقط توقفوا عن الضغط علي
توقفوا عن الضغط علي
الأمر يجعلني أريد الصراخ



( مايكل )
تعبت من روايتكم
للقصة بطريقتكم
هذا يسبب التشويش
وتعتقدون أنه لا بأس

( جانيت )
تتابعون في التلاعب بالقوانين
اثناء لعبكم باللعبة
لا أستطيع الاحتمال أكثر
أعتقد ربما أفقد صوابي

--------------------------------------------------------------------------------

( مايكل )
مع مثل هذه الفوضى
الا تجعلك تود الصراخ
ضربتك تنتهك
لتضحي ضمن مخطط

( جانيت )
تجدون سعادتكم
عند فضح كل كذبة

( الاثنان )
اوه يا أبي هلا رحمتنا
لأننا فقط لا نستطيع الاحتمال

توقفوا عن الضغط علي
فقط توقفوا عن الضغط علي
توقفوا عن الضغط علي
الأمر يجعلني أريد الصراخ

توقفوا عن الضغط علي
فقط توقفوا عن الضغط علي
توقفوا عن الضغط علي
الأمر يجعلني أريد الصراخ

--------------------------------------------------------------------------------

( جانيت تهمس )
اوه يا إلهي لا أستطيع تصديق ما رأيت
عندما فتحت التلفاز هذا المساء
اشمأزت من كل هذا الظلم
كل هذا الظلم
كل هذا الظلم



( مايكل )
مع مثل هذه المؤامرات
الا تجعلك تود الصراخ
ضربتك تنتهك
لتضحي ضمن مخطط

( جانيت )
أنت تحاول ان تواجه
كل كذبة يفحصونها

( الاثنان )
اوه يا أخي هلا رحمتنا
لأننا فقط لا نستطيع الاحتمال
فقط لا نستطيع الاحتمال

توقفوا عن الضغط علي
فقط توقفوا عن الضغط علي
توقفوا عن الضغط علي
الأمر يجعلني أريد الصراخ

توقفوا عن الضغط علي
فقط توقفوا عن الضغط علي
توقفوا عن الضغط علي
الأمر يجعلني أريد الصراخ

الأغنية: " They Don't Care About Us " " انهم لا يهتمون بنا "





سلخ رأس .. رأس ميت
الجميع .. أصبح شريراً
الوضع .. يتفاقم
الجميع .. يدعي
في القضية .. في الأخبار
الجميع .. كطعام كلب
أطلق أطلق .. أطلق لتقتل
الجميع .. أصبح مجنونا

كل ما أريد قوله
انهم حقاً لا يهتمون بنا
كل ما أريد قوله
انهم حقاً لا يهتمون بنا

--------------------------------------------------------------------------------

اهزمني .. أكرهني
لن تستطيع أبداً .. ان تحطمني
سيطر علي .. أثرني
لن تستطيع أبداً .. ان تقتلني
أفعل بي ما تشاء .. قاضني
الجميع .. يفعل بي ما يشاء
اركلني .. اضربني
الا تريد .. ان تلونني بالأسود او الأبيض

كل ما أريد قوله
انهم حقاً لا يهتمون بنا
كل ما أريد قوله
انهم حقاً لا يهتمون بنا

--------------------------------------------------------------------------------

قولوا لي ماذا حدث لحياتي
لدي زوجة وصغيرين يحبوني
أنا ضحية وحشية الشرطة

تعبت من كوني ضحية الكراهية
أنتم تغتصبون كبريائي .. بالله عليكم
أنا انظر الى السماء من اجل ان تتحقق نبوءتها
أطــلــقــوا ســراحـــي

--------------------------------------------------------------------------------

سلخ رأس .. رأس ميت
الجميع .. أصبح شريراً
الذعر .. متوقع
الجميع .. يدعي
في القضية .. في الأخبار
الجميع .. كطعام كلب
الرجل الأسود .. مبتز
يرمون أخي .. في السجن

كل ما أريد قوله
انهم حقاً لا يهتمون بنا
كل ما أريد قوله
انهم حقاً لا يهتمون بنا

--------------------------------------------------------------------------------

قولوا لي ماذا حدث لحقوقي
هل أنا غير مرئي لأنكم تتجاهلوني
تصريحكم وعدني بحرية مطلقة

تعبت من كوني ضحية العار
انهم يرمونني في أحد الصفوف مع مسمى بذيء
لا أستطيع تصديق انها الأرض التي أتيت منها

أنتم تعلمون اني أكره حقاً قولها
الحكومة لا تريد ان ترى
ولكن لو كان روزفلت ما زال على قيد الحياة
فأنه لن يسمح حدوث هذا الشيء … لا لا



سلخ رأس .. رأس ميت
الجميع .. أصبح شريراً
الوضع .. متوقع
الجميع .. يقاضون
اهزمني .. اضربني
لن تستطيع أبداً .. ان تستخف بي
اضربني .. اركلني
لن تستطيع أبداً .. ان تنال مني

كل ما أريد قوله
انهم حقاً لا يهتمون بنا
كل ما أريد قوله
انهم حقاً لا يهتمون بنا

--------------------------------------------------------------------------------

بعض الأمور في الحياة لا يريدون ان يروها
ولكن لو كان مارتن لوثر على قيد الحياة
فأنه لن يسمح حدوث هذا الشيء … لا لا لا

--------------------------------------------------------------------------------

سلخ رأس .. رأس ميت
الجميع .. أصبح شريراً
الوضع .. كله عنصرية
الجميع .. يدعي
في القضية .. في الأخبار
الجميع .. كطعام كلب
اركلني .. اركلني
الا تريد .. ان تقول لي خطأ او صواب

كل ما أريد قوله
انهم حقاً لا يهتمون بنا
كل ما أريد قوله
انهم حقاً لا يهتمون بنا

كل ما أريد قوله
انهم حقاً لا يهتمون بنا
كل ما أريد قوله
انهم حقاً لا يهتمون بنا

الأغنية: " Stranger In Moscow " " غريب في موسكو "

كنت أتجول تحت المطر
وقناع الحياة يثير الجنون

سريع ومفاجئ يسقط بلطف
والأيام المشمسة تبدو بعيدة

ظلال الكرملين تستصغرني
وضريح ستالين لن يدعني وشأني

مستمر ومستمر ومستمر قادم
أتمنى لو المطر يدعني وشأني

--------------------------------------------------------------------------------

ما هو شعورك
ما هو شعورك
ما هو شعورك
ما هو شعورك

عندما تكون وحيداً
وتشعر بالبرودة في باطنك



هنا مهجور في شهرتي
كأرماجيدون الألم

الكي جي بي كان يضايقني
خذ اسمي ودعني وشأني

بعدها شخص رفيع نادى اسمي
الأيام السعيدة ستغرق الألم

مستمر ومستمر ومستمر قادم
في المطر مرة أخرى ومرة أخرى
خذ اسمي ودعني وشأني

--------------------------------------------------------------------------------

ما هو شعورك
ما هو شعورك
ما هو شعورك
ما هو شعورك

عندما تكون وحيداً
وتشعر بالبرودة في باطنك



ما هو شعورك
ما هو شعورك
ما هو شعورك
ما هو شعورك

عندما تكون وحيداً
وتشعر بالبرودة في باطنك

كالغريب في موسكو
يا رب رحمتك
كالغريب في موسكو
يا رب رحمتك

الأغنية: " Earth Song " " أغنية الأرض "

ماذا عن شروق الشمس
ماذا عن المطر
ماذا عن كل الأمور
التي قلتم سنجنيها

ماذا عن قتل الحقول
هل مازال هناك وقت
ماذا عن كل الأمور
التي قلتم أنها لكم ولي

هل وقفتم مرة لتلاحظوا
كل الدماء التي أرقناها من قبل
هل وقفتم مرة لتلاحظوا
الأرض الصارخة
والشواطئ الباكية

--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------

ماذا فعلنا بالعالم
انظروا إلى ما فعلنا
ماذا عن كل السلام
الذي وعدتموه لأبناءكم

ماذا عن الحقول المزهرة
هل مازال هناك وقت
ماذا عن كل الأحلام
التي قلتم أنها لكم ولي

هل وقفتم مرة لتلاحظوا
كل الأطفال الموتى من الحروب
هل وقفتم مرة لتلاحظوا
الأرض الصارخة
والشواطئ الباكية

--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------

كنت أحلم
كنت ألمح ما وراء النجوم
والآن لا أعلم أين نحن
إلا اني أعلم أننا انجرفنا بعيداً

--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------

ماذا عن الأمس
ماذا عن البحار
الجنات تتساقط
لا أستطيع حتى التنفس
ماذا عن الأرض الدامية
ألا نستطيع الشعور بجروحها
ماذا عن حقوق الطبيعة
إنه رحم كوكبنا

ماذا عن الحيوانات
حوّلنا مملكاتهم إلى غبار
ماذا عن الفيلة
هل فقدنا ثقتهم
ماذا عن الحيتان الباكية
نحن ندمر البحار
ماذا عن محاكمات الغابة
محترقة رغم التماساتنا

ماذا عن الأرض المقدسة
ممزقة بالمذاهب
ماذا عن الرجل البسيط
الا نستطيع إطلاق سراحه
ماذا عن موت الأطفال
الا نستطيع سماعهم يبكون
إلى أي حد فشلنا
فليخبرني أحدكم لماذا

ماذا عن الأطفال
ماذا عن الأيام
ماذا عن فرحتهم
ماذا عن الرجل
ماذا عن الرجل الباكي
ماذا عن إبراهيم
ماذا عن الموت مرة أخرى
هل أعطيناهم لــعــنــة

الأغنية: " You Are Not Alone " " أنت لست وحيداً "

يوم آخر رحل عنا
ما زلت وحيداً هنا
كيف يمكن ذلك
أنت لست معي هنا

لم تقل وداعاً أبداً
أحدهم عليه ان يخبرني لماذا
هل اضطررت ان تذهب
وتترك عالمي بارداً

--------------------------------------------------------------------------------

كل يوم أجلس وأسأل نفس
كيف للحب ان يفلت هكذا
شيء ما يهمس في اذني
ويقول

أنت لست وحيداً
أنا هنا معك
حتى لو كنت بعيداً
أنا هنا لأبقى

أنت لست وحيداً
أنا هنا معك
حتى لو كنا منفصلين بعيداً
فأنت دائماً في قلبي
أنت لست وحيداً

وحيداً .. وحيداً
لماذا .. وحيداً



وهذه ليلة أخرى
ظننت اني سمعتك تبكي
تطلب مني ان أأتي
وأضمك بين ذراعي

أستطيع سماع صلواتك
وأعبائك التي سأحملها
ولكن قبلاً .. أعطني يديك
عندها سنبدأ للأبد

--------------------------------------------------------------------------------

كل يوم أجلس وأسأل نفس
كيف للحب ان يفلت هكذا
شيء ما يهمس في اذني
ويقول

أنت لست وحيداً
أنا هنا معك
حتى لو كنت بعيداً
أنا هنا لأبقى

أنت لست وحيداً
أنا هنا معك
حتى لو كنا منفصلين بعيداً
فأنت دائماً في قلبي
أنت لست وحيداً



أهمس لي ثلاث كلمات
عندها سأأتي مهرولاً
فتاتي تعلمين أني
سأكون هناك
سأكون هناك

--------------------------------------------------------------------------------

أنت لست وحيداً
أنا هنا معك
حتى لو كنت بعيداً
أنا هنا لأبقى

أنت لست وحيداً
أنا هنا معك
حتى لو كنا منفصلين بعيداً
فأنت دائماً في قلبي
أنت لست وحيداً

الأغنية: " Childhood " " الـطـفـولـة "

هل رأيت يوماً طفولتي
اني أبحث عن العالم
الذي أتيت منه
لاني كنت أبحث حولي
في الضياع
فوجدت في قلبي
لا أحد يفهمني

--------------------------------------------------------------------------------

يرونه كشذوذ غريب
لأني بقيت أحيى حولكم
كطفل صغير
ولكن أعذروني

--------------------------------------------------------------------------------

الناس يقولون
أنني لست على ما يرام
لأنني أحب كشيء أساسي
أنه المصير المعوض
للطفولة
التي لم أعرفها أبداً

--------------------------------------------------------------------------------

هل رأيت يوماً طفولتي
أني أبحث
عن التساؤلات أيام الصبا
كالقراصنة .. وأحلام المغامرات
وغزوهم .. وحكمهم على العرش

--------------------------------------------------------------------------------

قبل أن تقاضني
حاول جاهداً ان تحبني
أنظر بقلبك .. وأسأل

هل رأيت يوماً طفولتي

--------------------------------------------------------------------------------

الناس يقولون
أنني غريب الأطوار
لأنني أحب كشيء أساسي
أنه المصير المعوض
للطفولة
التي لم أعرفها أبداً

--------------------------------------------------------------------------------

هل رأيت يوماً طفولتي
أني أبحث
عن التساؤلات أيام الصبا
كقصص خيالية لتشاركوني
أحلام جرؤت ان أحلمها
انظروا إلي … وأنا أطير

--------------------------------------------------------------------------------

قبل أن تقاضني
حاول جاهداً أن تحبني
وأيام الشباب المؤلم
التي مرت علي

هل رأيت يوماً طفولتي

يتبع...

[al_mesaafir]

الألبوم: Blood On The Dance Floor
الأغنية: " Blood On The Dance Floor "

حصلت على رقم تلفونك
انها تعرف لعبتك
وضعتك في الأسفل
كم هذا جنون

منذ أغويتها
كيف هو شعورك
هل تعلم تلك المرأة
انها في الخارج لتقتل

--------------------------------------------------------------------------------

وضعية كل ليلة كما لو كانت تأخذ فرصة
انه ليس عن الحب والعواطف
والآن سوف تحصل عليه

كل رجل متحمس في الخارج ليأخذ فرصته
انه ليس عن الحب والعواطف
والآن أنت نادم عليه

--------------------------------------------------------------------------------

للهروب إلى العالم
الذي أصبح أتمتع فيه بتلك الرقصة البسيطة
وبدا كل شيء كما لو كان في صالحي

قالت كان ذلك حباً وعواطف صادقة
والآن هي في الخارج لتنال مني
لا أستطيع تحمل ذلك
فقط لا أستطيع تغيير ذلك

--------------------------------------------------------------------------------

سوزي أخذت رقم تلفونك
سوزي لم تصبح صديقتك
أنظر لمن أخذك في الأسفل
سبعة بوصات في الباطن

دماء على أرضية الرقص
دماء في السكين
سوزي أخذت رقم تلفونك
سوزي قالت تستحق



لقد أخذت رقم تلفونك
كيف هو شعورك
لتعرف بأن هذه الغريبة
في الخارج لتقتل

لقد نالت من حبيبتك
حدث ذلك سريعاً
فقط لو أستطعت
ان تمحي الماضي

--------------------------------------------------------------------------------

وضعية كل ليلة كما لو كانت تأخذ فرصة
انه ليس عن الحب والعواطف
والآن سوف تحصل عليه

كل رجل متحمس في الخارج ليأخذ فرصته
انه ليس عن الحب والعواطف
والآن أنت نادم عليه

--------------------------------------------------------------------------------

للهروب إلى العالم
الذي أصبح أتمتع فيه بتلك الرقصة البسيطة
وبدا كل شيء كما لو كان في صالحي

قالت كان ذلك حباً وعواطف صادقة
والآن هي في الخارج لتنال مني
لا أستطيع تحمل ذلك
فقط لا أستطيع تغيير ذلك

--------------------------------------------------------------------------------

سوزي أخذت رقم تلفونك
سوزي لم تصبح صديقتك
أنظر لمن أخذك في الأسفل
سبعة بوصات في الباطن

دماء على أرضية الرقص
دماء في السكين
سوزي أخذت رقم تلفونك
سوزي قالت تستحق

الأغنية: " Ghosts " " أشــبــاح "

ثمة شبح في القبو
ثمة غول على السرير
ثمة شيء على الجدران
ثمة دماء على الدُرجات
تطفو خلال الغرفة
ولا شيء أستطيع ان أراه
وأعلم جيداً أنها حقيقة
لأنها الآن بداخلي

ألا تفهم ذلك
ألا تفهم ذلك

--------------------------------------------------------------------------------

ثمة نقرات في الأرضية
ثمة صرير خلف الباب
ثمة اهتزاز في الكرسي
ولكن لا أحد جالس عليه
ثمة رائحة شبح حولي
ولكن لا يوجد أحد
وكحات وتثاؤب
حيث روح قلقة تذهب

ألا تفهم ذلك
ألا تفهم ذلك

--------------------------------------------------------------------------------

ومن أعطاكم الحق في صدم عائلتي
ومن أعطاكم الحق في صدم حبيبتي
إنها تحتاجني
ومن أعطاكم الحق في صدم شجرة عائلتي

طعنتموني بسكين خلف ظهري
ورميتم سهماً نحوي
أخبروني هل أنتم شبح الحسد
شبح الحسد

--------------------------------------------------------------------------------

ثمة نقرات في الأرضية
ثمة صرير خلف الباب
ثمة اهتزاز في الكرسي
ولكن لا أحد جالس عليه
ثمة رائحة شبح حولي
ولكن لا يوجد أحد
وكحات وتثاؤب
حيث روح قلقة تذهب

ألا تفهم ذلك
ألا تفهم ذلك

--------------------------------------------------------------------------------

ومن أعطاكم الحق في صدم عائلتي
ومن أعطاكم الحق في صدم حبيبتي
إنها تحتاجني
ومن أعطاكم الحق في صدم شجرة عائلتي

ومن أعطاكم الحق في التدخل .. لتروني
ومن أعطاكم الحق لتأذوا عائلتي
ومن أعطاكم الحق لتأذوا حبيبتي
إنها تحتاجني
ومن أعطاكم الحق لتأذوا شجرة عائلتي

طعنتموني بسكين خلف ظهري
وأخبرتم الكل ليكونوا ضدي
أخبروني هل أنتم شبح الحسد
شبح الحسد


أسماء البومات مايكل جاكسون
1- BEFORE 1979 ( قبل عام 1979 )
2- OFF THE WALL ( بعيداً عن الجدار )
3- THRILLER ( الإثارة )
4- BAD ( السيء )
5- DANGEROUS ( الخطير )
6- HISTORY ( التاريخ )
7-BLOOD ONTHE DANCE FLOOR ( دماء على أرضية الرقص )


تقبلو تحياتي AL_MESAAFIR

[nsync2002]

مشكورررررررررررررر اخوي على الكلمات الروعه لملك البوب وتسلم على الترجمه يا عسل

[al_mesaafir]

حاتضرين للطيبين وشكراً على الرد الحلو

[MR Classic]

مشكووووووووووووور وانت :mad:

[al_mesaafir]

حاضرين لعيونكم