ترجم افضل افلامك في 8 خطوات...(شرح بالصور)...

[rahash]

بسم الله الرحمن الرحيم

هلا بكم اهل الخير ..

اليوم عندنا درس مطور وراح يطور بشكل دائم ان شاء الله وهو تابع لهذي المواضيع:
دمج الترجمه دمج نهائي (http://vb.ozq8.com/showthread.php?p=4646167#post4646167)
حصريا على اوز..ترجم افلامك باحتراف في 8 خطوات (http://vb.ozq8.com/showthread.php?t=431017)

طبعا بعضكم يمكن يقول ان هذا الدرس سبق وان شرح بس هم غلطانين
لان ترجمة الافلام تحتاج برامج كثيرة ومعقدة في بعض الاحيان وانا اقول لكم ان طريقة الترجمة بتكون صعبة جدا لبعضكم.

شورحاتي القديمة عن الترجمة ومع هذا الدرس لاتشكل نسبة 30 بالمئة من شرح البرامج هذي لان صعب شرحها بالكتابة وتحتاج ايام كثيرة لفهمها بس ان شاء الله كل ماسنحت لي الفرصة بطور الموضوع اكثر واكثر الين مايصير توب.

نبذة عن الشرح:

1. تم تصميم الشرح على شكل صور عالية الجودة ومع اضافات تبعد جو الملل التي تسببها الشروحات الاخرى.
2. الكثير من الاعضاء يقوم بشرح Install للبرنامج ولكن انا لم اشرحها لانها مضيعة للوقت واغلب الناس يعرفون كيفية التثبيت والاهم انها تعبر عن فشل الشرح.
3. تم وضع الصور خارج الموضوع ليتمكن الاعضاء من تصفح الموضوع بشكل سريع.

ويلا نبدا:

البرامج الطلوبة:

http://vb.ozq8.com/ozq8.php/26507_14-2-2006_183623 (http://vb.ozq8.com/ozq8.php/26507_14-2-2006_184146)

http://vb.ozq8.com/ozq8.php/26507_14-2-2006_183645 (http://vb.ozq8.com/ozq8.php/26507_7-7-2005_205726)

http://vb.ozq8.com/ozq8.php/26507_14-2-2006_183700 (http://vb.ozq8.com/ozq8.php/26507_2-11-2005_131158)

http://vb.ozq8.com/ozq8.php/26507_14-2-2006_183712 (http://vb.ozq8.com/ozq8.php/26507_7-7-2005_210118)

http://vb.ozq8.com/ozq8.php/26507_14-2-2006_183731 (http://download.divx.com/divx/DivXCreate.exe)

http://vb.ozq8.com/ozq8.php/26507_14-2-2006_183557 (http://www.geocities.com/lonly.love/3gp.zip)

http://vb.ozq8.com/ozq8.php/26507_15-2-2006_140920 (http://vb.ozq8.com/ozq8.php/26507_15-2-2006_140901)


الشرح:


سارق الافلام DVD Decrypter

يمكننا هذا البرنامج من سرقة افلام الدي في دي الاصلية

http://vb.ozq8.com/ozq8.php/26507_14-2-2006_181730 (http://vb.ozq8.com/ozq8.php/26507_14-2-2006_181652)



Xilisoft 3GP Video Converter

من بعد سرقة الفلم سوف نقوم بتحويله الى صيغة اخرى

http://vb.ozq8.com/ozq8.php/26507_14-2-2006_181753 (http://vb.ozq8.com/ozq8.php/26507_14-2-2006_182320)



التعرف على البرنامج الشهير Vob Sub
http://vb.ozq8.com/ozq8.php/26507_14-2-2006_182920 (http://vb.ozq8.com/ozq8.php/26507_14-2-2006_182613)



التعرف على برنامج Divx Create 6.1 و Xvid
http://vb.ozq8.com/ozq8.php/26507_14-2-2006_182937 (http://vb.ozq8.com/ozq8.php/26507_14-2-2006_182820)



الان كيفيه دمج الترجمة (آخر تحديث )
طبعا هذا الشرح بين كل مدة ومدة راح اطور به نظرا للاقبال عليه و صعوبة شرحه في وقت قصير.

المرحله صفر:

ادخل هذا الموقع ودور على الترجمه الي تتناسب مع الفلم.

http://divxstation.com/subtitles.asp


المرحله الاولى:
قم بتثبيت برنامج DivXCreate6.1

http://vb.ozq8.com/ozq8.php/26507_2-11-2005_125100


المرحله الثانيه..تثبيت برامج الترجمه
http://vb.ozq8.com/ozq8.php/26507_14-2-2006_183021 (http://vb.ozq8.com/ozq8.php/26507_2-11-2005_125311)


المرحله الثالثه..تثبيت برنامج VobSub_2.18

http://vb.ozq8.com/ozq8.php/26507_14-2-2006_183034 (http://vb.ozq8.com/ozq8.php/26507_2-11-2005_125602)

المرحله الربعه..اضافه الترجمه الى البرنامج
http://vb.ozq8.com/ozq8.php/26507_14-2-2006_183047 (http://vb.ozq8.com/ozq8.php/26507_2-11-2005_125750)

لاتنسون نحن اللحينه نشتغل على برنامج vdub-mp3-freeze
وبرنامج VirtualDub-1_4_9 اللي اشتغلنا عليه بالدرس القديم الحينه صار برنامج مساعد ل.. vdub-mp3-freeze)


المرحله الخامسه..ضبط ال..Styles
http://vb.ozq8.com/ozq8.php/26507_14-2-2006_183100 (http://vb.ozq8.com/ozq8.php/26507_2-11-2005_130034)


المرحله السادسه..اعدادات الفيديو
http://vb.ozq8.com/ozq8.php/26507_14-2-2006_183113 (http://vb.ozq8.com/ozq8.php/26507_2-11-2005_130612)


تابع الشرح السادس
http://vb.ozq8.com/ozq8.php/26507_14-2-2006_183203 (http://vb.ozq8.com/ozq8.php/26507_14-2-2006_183517)


المرحله السابعه..اعدادات الصوت
http://vb.ozq8.com/ozq8.php/26507_14-2-2006_183131 (http://vb.ozq8.com/ozq8.php/26507_2-11-2005_130803)


المرحله الثامنه..دمج الترجمه
http://vb.ozq8.com/ozq8.php/26507_14-2-2006_183149 (http://vb.ozq8.com/ozq8.php/26507_2-11-2005_130843)



واعذروني على الاخطاء اذا وجدت
وان شاء الله عجبكم الشرح والى اللقاء في تحديثات اخرى للشرح

اخوكم رهش..

[м.вαяq]

وااااااااو كل هل شرح إنت عاملو بنفسك

جد الله يعطيك العافية

لإنو هيك شرح ما بيعرفو إيسوه غير الخبراء

بس مع الأسف المشكلة نفسها

يا ريت تحط روابط غير روابط المنتدى عشان

مش عارف بأنو برنامج بدي أفتحو

في أكم من برنامج بقدر أدبرهم بس في كمان برامج أول مرة بسمع عنهم

تحياتي

[ولد_الشوامس]

تسلم اخوي على الشرح المميز , و بالتوفيق باذن الله

[حكاكه 99]

الصرررراحه مفررروض تسمي عمرك مدهش مب رهش

[Red D]

/شكور على هذه الشروحات

[rahash]

تسلمون عالمرور وماسوينا غير الواجب

ويا خويه mo7amad_ بصراحه صعب انقل البرامج لسيرفر ثاني ... والبرامج مضغوطة ببرنامج الوين زيب ....

[angel-amman]

اوعى اوعى انت وياه

الزعيم والخبير رهش رمى قنبلة عبقريه علينا :)


خبير والله خبييييييييييير


ما اقدر احكي اكتر من هيك

اخوك : angel

[rahash]

angel-amman

عن جد احرجتني .... واتمنى من الكل ان يساعدونا بالقسم
بمواضيعهم النادرة والجميلة....

وتسلم على مرورك....

[زير البنات]

الله يعطيك العافيه اخي ومشكور على الشرح

[strong storm87]

شكرا جزيلا على الشرح الوافى وعلى جهدك

[TheOther]

thaaaaaaaaaaaaaaaaaaanks

[rahash]

مرحبا بكم ...

مشكورين على مروركم.. واي خدمة انا ان شاء الله مابقصر وياكم...

[الاء المطيري]

يسلمووووووو اخوي عالشرح المبسط00

ومشكوووووووووور00

[Buffy Summers]

اخوي ممكن سؤال؟
انا الحين بركب ترجمة على فيلم حملته من النت .. فـــ ... وش اعمل اي الخطوات؟

[sam-6]

شكرا على هذا المجهود:z0f41:

[abomagd_9]

شكرا لك شرح جميل

[أناناسه]

هاي

ثانكس ع الشرح أخوي

بس للأسف الوصلات ما تشتغل =(

أتمنى تعدلهم.. وميرسي مرة ثانية

تحياتي..

[rahash]

مشكورين على المرور...
وبالنسبه للوصلات كلها شغاله وارجوا المحاوله في وقت آخر....

[ابو شذوووي]

الف شكر لك يا الطيب

[ابو شذوووي]

يعطيك العافيه اخووووووووووي
بس كيف احمل البرامج في منتداكم هذا لاني كلما ابغى احمل شيء يطلعلي صفحه فيها كلام غير مفهووووووووم بالعربي ما يحمل

[rahash]

مرحبا خويه.... الوصلات شغاله لو تجربها مره ثانيه يمكن تشتغل لان بعض الاحيان السيرفر يكون تعبان....

[eturad]

شكرا على الشرح و على كل مجهود تبدله

[الانيق مالديني]

ما شاء الله

شغل عدل مدل لووووول

أحلى تحية لك حبوب

تحياتي لك

[حرمة العامري]

اخ rahash
الصور مب طالعة وياي
نزلت البرنامج بس ما اعرف استخدمه
ارجو المساعدة

[lovergh]

يا جماعة شي غريب انو كل روابط المنتدى ما تشتغل عندي

[معاناتي في قلبي]

تســــــــلم رهش
بس الصراااحه السالفه يبالها شغل واايد

بس ما قصرت ويعطيك الف عافية
عســــاك ع القوة

[tarekzin]

تسلم اخوي على الشرح المميز , http://vb.ozq8.com/images/smilies/2/z041.gif

[vovn]

انت خيالي وقوة رائعة

[كوووووول مان]

مشكككككككككككككككككككور وجزاااااااااك الله خيرا

[CRAIG DAVID]

يعطيك ألف ألف عافية أخوى على هالموضوع الرائع بس يا ليت لو تجدد الموضوع وترفع الصور و الملفات على سيرفير جديد 0

تحيتى لك

[rahash]

مرحبا حبايبي...

بالاول سمحولي على التاخير...

طبعا الصور والوصلات مب شغاله يمكن بسبه عطل بسيرفر المنتدى
بس ان شاء الله راح احمل كل شي على سيرفر يديد ..

وشوفكم على خير...

[Sladdin]

الله يبارك فيك أخي الأمير

[الآسرار]

من وين اكبر الخط ببرنامج vdub-mp3-freeze

[namasy]

شكراااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااً

[RoMaWeEe]

مشكور اخوي عالشرح الوافي

بس بغيت أسألك اشلون اذا بخلي الترجمة بالفلم اختيارية يعني اقدر اشيله واحطها ( ما تطلع على طول بالشاشة )

علشان اوضحلك أكثر احنا لمن نشتري افلام أصلية ... ما تطلع فيها الترجمة على طول يعني احنا اللي نختار الترجمة من قائمة subtitle

وطبعا هالحركة أفضل بكثير لأنك اذا نسخت الفلم على قرص dvd تقدر تخفي الترجمة متى ما اردت وتقدر بعد تحط اكثر من ترجمة بالفلم

فباريت يعني تقولي اشلون اسوي هالطريقة واكون شاكرلك

[twinsnake1979k]

مشكور أخي على هدا البرنامج

[مهندس2002]

مشووووووووووووووووووووووووور عللى الشرح

بس اخوي استفسار مافي برنامج يقوم بي ه الوضائف كلها في برنامج واحد ومشكووووووووووور مرة تانيه

[abOoOode]

يسلمووووووووووو على الشرح الرائع

[alihayek179]

مشكور على على هالجهد
بس بدي اسال انا بحثت كتير على ترجمة فلم (the break up ) و ما لقيوتو فممكن تساعدني بالبحث عن الترجمة

[وحيد^الجزيره]

مشكوووور وعساك عالقوة

[amir soltan]

موضوع جامد

[amir soltan]

Tnxxxxxxxxxxxxxxx

[babrar]

نزلت الفلم و نزلت الترجمه و نزلت كل البرامج بس اشلون اضيف الترجمه :)؟
و مشكور وايد

[أمير3 القلوب]

مشكور وحنى هذا الي ندور عنه من زمان

[crazy virus]

مشكوووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووور لكن الوصلات ماتشتغل ابد معي

[abdo_osha]

شكراشكراشكراشكراشكراشكراشكرا

[pist]

مشكوووووووووووووووور كثير اخوي

[rahash]

مشكور اخوي عالشرح الوافي

بس بغيت أسألك اشلون اذا بخلي الترجمة بالفلم اختيارية يعني اقدر اشيله واحطها ( ما تطلع على طول بالشاشة )

علشان اوضحلك أكثر احنا لمن نشتري افلام أصلية ... ما تطلع فيها الترجمة على طول يعني احنا اللي نختار الترجمة من قائمة subtitle

وطبعا هالحركة أفضل بكثير لأنك اذا نسخت الفلم على قرص dvd تقدر تخفي الترجمة متى ما اردت وتقدر بعد تحط اكثر من ترجمة بالفلم

فباريت يعني تقولي اشلون اسوي هالطريقة واكون شاكرلك



مرحبا اخويه...

للاسف هذي الخاصيه بس موجودة بافلام الدي في دي...

والافلام الي نحن نترجمها افلام دايفكس...

وتسلم عالمرور

[handsome_288288]

اسمع الكل مش عارف يشوف الصور ازا بتحطها بملف مضغوط عشان ازلها احسن حاكم الموضوع فاشل بدون صور والكل بحكي هيك و بحكيلك مش اطنش هاد الحكي اعمل زي ما حكيتلك حط الصور بملف عشان انزلهم وبعدين الموضوع بصير ممتاز وانا بشهدلك حاكم هاد الموضوع احسن موضوع نزل بالعالم وانا بستنا الرد خلال يومين مش تنسى

[ميزو عسل مكة]

ألف شكر
الله يعيطك العافية

[ميزو عسل مكة]

مزيد من التقدم و الإبداع
و التطور و النجاح
إلى الأمام و بالتوفيق

[ميزو عسل مكة]

رائع بكل ما تعني هذه الكلمة من معنى

[ميزو عسل مكة]

ننتظر المزيد

[DR d]

ههههههههههههههه

[DR d]

الوووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووو وو

[DR d]

اناتسجلت مجانا

[G.6um6um]

:0asdf90: احلاء تحيه واحلاء ثااااااااااانكس :0f20:

[G.6um6um]

مع تحياتي ولكموووووووووووووووووووووو

[علي-علي-علي]

يسلموووووووووووووووووو

[جوجو11]

مابقول انك رهش و لا بقول رفش بس اسميك وحش يا عملاق في انجازك !!!
ومشكور وما قصرت

[الفارس0007]

بارك الله فيك ونتمنى المزيد

[مضيعه عقولهم]

يعطيك العافيه

[smw-99]

مشكور على الشرح المفيد وننتظر ابداعاتك

[~اسعد تعيسه~]

شكراااا يعطيك العافيه