المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : ياشباب سؤال عن تراجم الأفلام...أرجو المساعده.

tito_6646
04-16-2006, 02:50 AM
يا شباب عندى بعض الأفلام التى لا تعمل على windoes media player و لكنها تعمل على برامج أخرى و لكن هذه الافلام غير مترجمه و لدى برنامج للتشغيل الترجمه هو DivexG400 ولكنه لا يعمل الا مع win media player فما العمل لتشغيل التراجم مع برامج أخرى..وشكرا للمساعده
ولد_الشوامس
04-16-2006, 05:23 AM
اخوي هو حسب البرنامج الي تستخدمه يدعم خاصيه الترجمه او الSubtitle واذا مايدعم هذه الخاصيه , انصحك تنزل برنامج VLC media player و عشان تدمج الترجمه معاه
اولا: تروح ل Open File و تختار الفيلم من Browse ثم..
http://img98.imageshack.us/img98/961/16bq1.png
ثانياً: تروح و تعمل Check على الخيار الي هو Subtitle options و من ثم تروح Browse و تختار ملف الترجمه
http://img98.imageshack.us/img98/9651/21mj1.png
و اتمنى لك فرجه ممتعه
و اي خدمه ثانيه انا حاضر.
rahash
04-16-2006, 07:30 PM
مرحبا اخويه ..
ادخل هذا الموضوع وان شالله تحصل جوابك...

http://vb.ozq8.com/showthread.php?t=484977

وتسلم ولد الشوامس على الشرح الطيب..
tito_6646
04-16-2006, 10:29 PM
شكرا للردود لكن يا أخى ولد_الشوامس البرنامج يظهر كلمات الترجمه العربيه بحروف منفصله عن بعضها.. ولا أعرف الحل.
ولد_الشوامس
04-16-2006, 10:56 PM
والله هذا افضل ماحصلت عليه حتى الان , لان خاصية الترجمه فيه للغات الثانيه .. و انشاءلله يساعدك الاخ rahash